韓桂,女,31歲。初診日期:1964年2月6日。

家中生活條件雖然較好,但長期飲食不多,因此營養狀況稍差,月經16歲初潮,此后經來雖然對月,但量始終較少,24歲結婚后2次懷孕均自然流產并因流血不止行清宮術2次,之后月經量更加減少,每次僅1～2天即完全干凈,近年2～3個月始來1次且點滴即凈,已近似閉經狀態。有周期性腰酸下墜感及小腹脹痛,身軟乏力,稍微勞累則覺不能支持,故經常病假在家,精神也較抑郁,面色蒼白泛青,畏寒肢冷。脈沉澀少力,舌淡紫有瘀。此屬氣血虧損,瘀阻胞絡之癥,治當養血和血,予當歸甜酒飲。

當歸600g,糯米2500g釀甜酒,當歸洗凈晾干入甜酒中浸泡10余日,每次取甜酒連渣(勿食藥材當歸,將當歸取出晾干后研末吞服)1小碗燉熱溫服之,每日2次。當歸粉每次9g,每日3次。

治療經過:半月余,甜酒服完,當歸粉服完一半,少腹覺舒適,四肢身形漸溫暖,面色也略紅潤,脈較和緩有力,舌上紫氣稍微紅活。三月下旬,月經來潮,量也較多,有少量血塊,3日始凈。周期性腰酸及少腹疼痛程度大有改善,囑再服當歸甜酒飲如上次用量。月經對月而至,量正常,顏色較紅,無血塊,腹痛腰酸完全消失,自此身體情況漸漸向好,半年后順利懷孕,至期生一男孩。

本例月經量少色淡欲閉,少腹腰部酸脹疼痛,乃沖脈虛損,氣血不足,加之清宮手術傷及血海,必有瘀血阻滯胞脈。當歸入心肝肺脾諸經,味甘辛溫潤無毒,補一切虛損,破一般瘀血;糯米性溫,釀酒微熱,補中益氣行血脈,二者相合補血而不滯,行血而不破,功用強大而氣味醇厚不雜,服之有濃郁的當歸特有香甜氣及淡淡酒香氣,較長時間服用一般患者均能接受。

俗謂丹參一味可抵四物,實則四物湯乃補血調經主方,婦科諸多疾病,無論產前產后,經水多少,或崩漏不止,或經閉不行皆宜。丹參味苦微寒,其功用大有局限,若謂一味當歸可抵四物尚可,一味丹參決不能概全四物之用。