村長杜登的家從外面看和尋常自由農的屋子沒什么區別，僅僅是尺寸更大一些，不過里面就別有洞天了。

最先映入科利夫眼簾的是鋪滿地面的干草，看上去都很干凈，應該才剛換上沒多久。其次，是墻邊用石頭砌起來的壁爐，燒剩下的木柴正冒著暗紅的點點星火。

墻邊的大橡木桌上鋪著一塊白色的亞麻布，桌上擺著一碟沒吃完的面包卷、兩塊片成三角形的干酪。餐碟旁擺著一盞銅質燈臺，上面插著一根用了一半的白色蠟燭。

...