偉大的冒險(xiǎn)

1732年，我第一次出版了那本被我命名為《理查·薩德斯》的歷書，連續(xù)保持了25年的出版記錄，人們一般稱它為《窮理査智慧書》。我想方設(shè)法地把它編得既有趣又實(shí)用，《窮理查智慧書》的發(fā)行量很大，每年都要銷售將近10000冊(cè)，我從中獲利頗豐，我發(fā)現(xiàn)這本書有很多讀者，在州內(nèi)幾乎人手一冊(cè)，每家都至少擁有一本，我也認(rèn)為這是一種便捷而實(shí)用的指導(dǎo)人們?nèi)绾紊畹姆椒ǎ酣D段時(shí)間之內(nèi)，人們幾乎只買這本書。因此，我在日歷的特殊日期間插寫了箴言，以此教育人們把勤勉和節(jié)儉作為致富的手段，并因此而養(yǎng)成這種美德。讓一個(gè)窮人總是誠(chéng)實(shí)可不是一件容易的事，用歷書中的一句箴言來(lái)說(shuō)，就是“空口袋站不直”。

這些箴言包括了世界各囯古往今來(lái)的智慧，我把它們收集在一起。集中在一起的箴言給人以很強(qiáng)烈的印象，受到了普遍的稱贊，獲得了最廣泛的贊許，被歐洲各國(guó)的報(bào)刊一再轉(zhuǎn)載。英國(guó)人把其中的一些箴言印在一張紙上，貼在家中；在法國(guó)有兩個(gè)譯本，傳教士和紳士們都在爭(zhēng)相購(gòu)買，用以贈(zèng)送給那些貧窮的教友和農(nóng)民；在賓夕法尼亞，因?yàn)檫@本書勸告人們不該亂花錢，尤其是去購(gòu)買那些沒(méi)有多少實(shí)用價(jià)值的進(jìn)口奢侈品，很多人認(rèn)為這本書使本州的財(cái)富增加了不少，這可以從這本書出版后幾年增加的貨幣上看出來(lái)。

我以為，這是一次偉大的冒險(xiǎn)。

——本杰明·富蘭克林