恒騷^[1]

鴻雁于飛

肅肅其羽^[2]

維我于征

劬勞于西^[3]

爰及矜人

如鰥如寡^[4]

鴻雁于飛

集于北美

維此哲人^[5]

謂我劬勞

維彼佞人

謂我宣驕^[6]

不我宣驕

詩旨恒騷^[7]

---

[1]見《小雅·鴻雁》。

[2]肅肅，羽聲。

[3]于征，往征，遠行服役。劬（qú），同“佝”，弓背勞苦。

[4]爰，語詞。矜人，苦人。鰥寡，《集傳》：“老而無妻曰鰥，老而無夫曰寡。”

[5]哲，知。韓愈《王公墓志銘》：“氣銳而堅，又剛以嚴，哲人之常。”陳夢雷《木癭瓢賦》：“惟哲人之素修兮，感曲成之奇姿。”

[6]宣驕，驕傲。宣驕與欨勞對文。維此四句，言知者謂我欨勞，不知者而謂我宣驕也。

[7]騷，詩體的一種。張表臣《珊瑚鉤詩話》：“幽憂憤悱，寓之比興，謂之騷。”