投之^[1]

投之木瓜

報(bào)之瓊琚^[2]

匪報(bào)也

永以為悌^[3]

投之木桃

報(bào)之瓊瑤

匪報(bào)也

永以為好

投之木李

報(bào)之瓊玖

匪報(bào)也

永以為糾

糾兮纕兮^[4]

禍福同蒂^[5]

---

[1]見《衛(wèi)風(fēng)·木瓜》。

[2]投之十句，《通釋》：“瓊為玉之美者，因而凡玉石之美者通謂之瓊……瓊玖為玉石，與琚為佩玉名、瑤為美石，三者不同，故為互文見義?！笔分?jǐn)《謝郭舍人贈(zèng)臘梅》：“折來為之瓊琚報(bào)，聊托微言表寸心。”《南史·隱逸傳》：“色如桃李，質(zhì)勝瓊瑤。”錢起《酬長孫繹藍(lán)溪寄杏》“：芳馨來滿袖，瓊玖愿酬篇?！?/p>

[3]匪，通“非”。悌（tì），敬愛兄長?！睹献印罚骸坝诖擞腥搜?，入則孝，出則悌。”皇甫謐《高士傳》：“闔門悌睦，隱身修學(xué)，動(dòng)止合禮。”歐陽修《問進(jìn)士策題五道》：“夫君臣之相和，父子之相愛，兄弟夫婦之相為悌順，是文之本也?！?/p>

[4]糾，繩三合也。纕（xiāng），佩帶也?！冻o·悲回風(fēng)》：“糾思心以為纕兮，偏愁苦以為膺。”

[5]同蒂，同長在一個(gè)蒂上。潘尼《安石榴賦》：“千房同蒂，十子如一?！崩顫O《凰求鳳》：“歡娛未幾，被閑愁，無端侵入雙眉，要起沉疴，須分寵愛，難禁禍福相倚?！?/p>