其雨^[1]

其雨其雨

霈霈其霖^[2]

愿言思叔

疾首甘心^[3]

焉得諼草

言樹之堂^[4]

愿言思叔

一葦之杭^[5]

叔兮朅兮

邦之桀兮

叔也執(zhí)殳

為我前驅(qū)^[6]

我適為容

膏沐如儀^[7]

---

[1]見《衛(wèi)風·伯兮》等。

[2]其，語詞，表愿望。雨，下雨。霈霈，密雨貌。何景明《霍山辭》：“而在下云之興兮霈霈，望佳人兮容與。”霖，甘雨，時雨。

[3]愿，每。言，語詞。叔，同輩中年少者。甘，甜蜜，情愿。疾首、甘心成此對文。《衛(wèi)風·伯兮》：“愿言思伯，甘心首疾。”《集傳》：“是心不堪憂思之苦，而寧甘心于首疾也。”

[4]諼草，合歡草。《集傳》：“合歡，食之令人忘憂者。”言，動詞詞頭。樹，植。

[5]一葦之杭，《衛(wèi)風·河廣》：“誰謂河廣，一葦杭之。”《毛傳》：“杭，渡也。”《集傳》：“誰謂河廣，但以一葦加之，則可以渡矣。”按：“一葦之杭”擴大了“一葦杭之”的意義。

[6]朅（qiè），威武。殳（shū），兵器，丈二無刃。前驅(qū)，先鋒。

[7]適（dí），取悅。我適兩句，言叔取悅我而為容，有膏沐而如儀。