執手^[1]

擊鼓其鏜

踴躍其用^[2]

不我以歸

憂思忡忡^[3]

爰居爰處

爰喪其車^[4]

于以翼之

于海之西^[5]

死生契闊

與子成結^[6]

執子之手

與子偕老^[7]

于嗟夐夐

于嗟渺渺^[8]

---

[1]見《邶風·擊鼓》。

[2]鏜（tāng），鼓聲。用，操練（兵器）。《毛傳》：“鏜然，使眾皆踴躍用兵也。”

[3]不我以歸，言不與我而歸也。忡忡（chōng），不安，心跳動貌。《召南·草蟲》“未見君子，憂心忡忡。”

[4]爰居兩句，《鄭箋》：“爰，子也。不還謂死也，傷也，病也。今于何居乎？于何處乎？”于何喪其車乎？喪，失去。

[5]于以，在何處。翼之，覆蔽。《大雅·生民》：“誕寘之寒冰，鳥覆翼之。”《左傳·哀公十六年》：“騰如卵，余長而翼之。”

[6]死生兩句，《通釋》：“契闊與死生相對成文，猶云合離聚散耳。”《后箋》：“言死生相與約結，不相離棄也。”《曹風·鸤鳩》：“其儀一兮，心如結兮。”《集傳》：“如結，如物之固結而不散也。”

[7]執手，《鄭風·遵大路》：“遵大路兮，摻執子之手兮。”《鄭箋》：“言執手者，思望之甚也。”吳偉業《別維夏》：“正逢漉酒登高會，執手西風嘆落暉。”偕，一起。

[8]于（xū）嗟，嘆詞。夐夐（xiòng），孤單貌。錢惟演《春雪賦》：“有卉夐夐，有鳴嚶嚶。”渺渺，幽遠貌。王安石《憶金陵》：“想見舊時游歷處，煙云渺渺水茫茫。”