谷風^[1]

習習谷風

以陰以雨^[2]

黽勉同心

無洸無潰^[3]

采葑采菲

其贄下體^[4]

德音不違

及爾同至^[5]

五載荼苦

其甘如薺^[6]

沾弟沾兄

叩兄叩弟^[7]

渭以涇濁

湜湜乃沚^[8]

---

[1]見《邶風·谷風》。

[2]習習，和舒貌。谷風，山谷之風。以陰以雨，時陰時雨。

[3]黽（mǐn）勉，勤勉。《毛傳》：“言黽勉者，思與君子同心也。”洸，水激涌而有光。潰，水潰決而四出。洸潰皆以水勢舉似怒貌。

[4]葑菲，二菜乃蔓菁蘿卜一類，莖下體肥大宜食。贄，以……為禮物。

[5]德音，善言，美好的誓言。及爾，與你一起。

[6]荼，苦菜，味苦。薺，薺菜，味甜。

[7]沾，浸潤，黏附。阮籍《詠懷》：“清露被臯蘭，凝霜沾野草。”叩，敲擊，誠懇探詢。《禮記》：“叩之以小者則小鳴，叩之以大者則大鳴。”

[8]渭以涇濁，渭水因涇水而混濁，喻人品之優(yōu)劣，是非之真?zhèn)巍！段男牡颀垺罚骸叭魮裨从跊芪贾鳎崔\于邪正之路，亦可以馭文采矣。”湜湜（shì），水清見底。沚，通“止”。