三十一歲的巴斯克人民團(tuán)結(jié)黨當(dāng)選議員何塞·穆古魯薩在馬德里一家酒店用晚餐時，遇刺身亡，引發(fā)了大罷工。大城市里支持率一般，小鎮(zhèn)上無處可逃，商鋪（商店，酒吧，作坊）全體歇業(yè)。如若不從，后果自負(fù)。“老伙計”在坡頂，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看見鐵柵欄大門旁，站著幾名員工，門上掛著和前幾回一樣的標(biāo)語牌。門口共三人：戴耳環(huán)的安東尼和其他兩人。別的員工都選擇待在家里，一名員工昨晚打電話給他。“老伙計”聽夠了電話那頭的威脅與謾罵...