格爾卡的鼻子有點（相當）塌，大門牙缺了一塊，這些都是有原因的。九歲那年，一輛小貨車將他撞倒，差點要了他小命。就算他丟了小命，也不是第一個死在車輪下的鎮上人。康復期間，他問爸媽——聲音甜美，像在唱歌，現在沒了；不過變聲后的男聲里，有時還會冒出一點甜美的童聲——要是被車撞死，會不會在公路邊給他豎個十字架，就像給伊西德羅·奧塔門迪豎的那個一樣。伊西德羅·奧塔門迪一天早上騎摩托車上班，出車禍死了。

...