第五版序言

即使在世界大戰期間，人們對《夢的解析》一書的追捧熱情都有增無減，因此這本書又需要再版了。但要充分地了解1914年后的出版情況是不可能的事，我和蘭克博士很難了解到國外相關譯本的出版信息。

由荷洛斯（Hollos）和費倫茨（Ferenczi）醫生翻譯的《夢的解析》匈牙利文版也快要問世了。1916—1917年，雨果·赫爾（Hugo Heller）出版社在維也納出版了我的《精神分析引論》，包括了論夢十一講，這本書的出版是為了讓《夢的解析》更簡明扼要，使解夢方法與神經癥理論的結合更為密切。總的來看，它是《夢的解析》一書的概論版，盡管有些地方寫得比《夢的解析》還要詳細些。

對于這一版，我基本沒有進行較多的修訂。雖然大刀闊斧地修改，可以讓其更接近當前的精神分析觀點，但另一方面，卻也會破壞它的歷史性。而我認為，這本書問世近二十年，已完成了它的歷史使命。

1918年7月于布達佩斯—斯泰布魯克