- 八十天環游地球
- (法)儒勒·凡爾納
- 1809字
- 2020-08-24 16:47:39
第5章 一種新股票在倫敦市場上出現
菲利亞·福格離開倫敦時,想必沒料到他的旅行立即引起了巨大的反響。打賭的消息先是在改良俱樂部傳了開來,在這個高貴圈子的成員中產生了不小的轟動。然后,從俱樂部通過記者又傳到報紙,繼而又從報紙傳給倫敦和整個聯合王國的公眾。
人們在評判著、爭論著、分析著這個“環游地球的問題”,其熱火朝天、激情滿懷的架勢,仿佛是新的一次“亞拉巴馬”號事件[19]。一些人贊成菲利亞·福格,而另一些人——他們很快便成了多數——持反對態度。如果不是紙上談兵,要在這么短的時間內,就現有的交通工具,完成這次環游地球的旅行,不僅是不可能的,而且簡直是癡人說夢!《泰晤士報》《旗幟報》《晚星報》《每日晨報》及另外二十家大報都對福格先生的旅行持反對態度,只有《每日電訊》在一定程度上對他表示支持。大家都把菲利亞·福格看成怪人、瘋子,而且連改良俱樂部跟他打這個賭的會友也都受到責難,認為打這種賭的人腦子不健全。
有關這一問題的一些極其激烈卻極符合邏輯的文章刊登了出來。大家都知道,在英國,但凡牽涉到地理問題,人們都興趣盎然。因此,不論哪個階層的讀者,沒有不關注有關菲利亞·福格的文章的。
開頭幾天,特別是在《倫敦新聞畫報》發表了根據改良俱樂部登記表復制的福格先生的照片之后,一些大膽的人——主要是婦女——是站在他那一邊的。有些紳士竟然說:“咳,咳,有什么不行的?我們還見過比這更特別的事呢!”說這話的多半是《每日電訊》的讀者。但是,人們很快便感覺到,這家報紙也開始降低調門了。
的確,十月七日,英國皇家地理學會會刊上登出了一篇長文,從各個方面闡述了這一問題,明確指出干這種事是在發瘋。這篇文章認為,一切都對旅行者不利,不論是人為的還是天然的障礙。為了成功地完成這一計劃,出發與抵達各地的時間必須環環緊扣,出不得半點差池,而這種可能性是不存在的。如果只限于歐洲,因為距離比較短,還有可能相信火車會準點,可是,火車得三天才能穿過印度,七天才能穿過美國,火車能保證發車、到站的時間都分秒不差嗎?再說,機器故障、火車出軌、列車相撞、氣候惡劣、大雪封路,這一切不都在與菲利亞·福格作對嗎?冬天乘船,難道不受大風和濃霧的擺布嗎?最好的橫渡大洋的輪船不也常常要延誤兩三天嗎?而只要哪怕一點點延誤,全盤計劃便會無可挽回地被打亂。假如菲利亞·福格誤了一班船,哪怕只誤了幾小時,他都不得不等下一班船,這么一來,他的旅行計劃就必然泡湯。
此文反響很大,幾乎各家報紙都轉載了。“菲利亞·福格股票”身價大跌。
在福格先生動身后的頭幾天里,人們就他環游的“成敗”大做投機買賣。大家知道英國打賭的都是些什么人,知道他們要比賭徒們聰明、高貴。英國人生性好打賭,因此,不僅改良俱樂部的很多會員都在就菲利亞·福格的成敗大下賭注,就連廣大群眾也參與其中。人們把菲利亞·福格的名字弄成了一種股票,立即在倫敦金融市場上市了。人們以牌價或溢價購進或拋出“菲利亞·福格股票”,成交量巨大。但是,在他動身五天后,在皇家地理學會會刊的那篇文章發表之后,這種股票呈猛拋之勢,價值大跌。人們紛紛拋出,起先以票面的五分之一價拋售,繼而以十分之一、二十分之一、五十分之一、百分之一的價格拋售。
支持他的只剩下一個人,那是個癱瘓的老者,阿爾比馬爾勛爵。這位癱坐在扶手椅上的高貴紳士寧可傾家蕩產也盼著環游地球,哪怕花上十年工夫!他下了五千英鎊(十萬法郎)的賭注,賭菲利亞·福格贏。而當別人告訴他環游計劃是愚蠢的,是不可能成功的時,他只是回答說:“如果此事能成的話,由英國人率先干成豈不快哉!”
可現在就是這么個狀況,菲利亞·福格的支持者日漸減少,大家都在反對他,而且這并非沒有道理?!胺评麃啞じ8窆善薄币呀浀烈话傥迨种弧⒍俜种涣恕5搅怂麆由砗蟮牡谄咛欤捎谝患耆龊跻饬系氖?,致使這股票落得一文不值。
原來是這一天晚上九點,倫敦警視廳廳長接到一份電報,是從蘇伊士發往倫敦的,電文如下:
蘇格蘭場,警視廳廳長羅恩:
警探菲克斯
這份電報立刻引起一片嘩然。高貴的紳士變成了偷錢的竊賊。人們仔細地査看了同改良俱樂部會友的照片放在一起的他的照片,發現他同被調查的竊賊相貌特征竟然非常吻合。人們聯想到菲利亞·福格的生活總是那么神秘兮兮,聯想到他的孤僻、他的突然出走。所以很顯然,此人是以環游地球為借口,以荒謬的打賭掩人耳目,其目的只有一個:擺脫英國警探!