巴布羅在黑暗中停下來，下了馬。羅伯特·喬頓聽到大家下馬時(shí)發(fā)出的嘎吱聲和厚重的呼吸聲，還有一匹馬搖晃腦袋時(shí)馬籠頭發(fā)出的叮當(dāng)響。他聞到馬的氣味，新來的那些人身上那種沒有洗澡、和衣而睡的酸臭味，還有其他曾住在山洞里的那些人身上的煙火氣和隔夜?jié)岢簟０筒剂_緊挨他站著，他聞到他身上透出銅臭味和陳腐的酒氣，就像你在嘴里含了塊銅幣的味道。他點(diǎn)了根煙，雙手合成杯狀擋住火光，深吸了口煙，接著聽到巴布羅非常輕聲地說...