訓曰：人惟一心，起為念慮。念慮之正與不正，只在頃刻之間。若一念之不正，頃刻而知之，即從而正之，自不至離道之遠。《書》曰：“惟圣罔念作狂，惟狂克念作圣。”[1]一念之微，靜以存之，動則察之，必使俯仰無愧，方是實在功夫。是故古人治心，防于念之初生，情之未起，所以用力甚微而收功甚巨也。

【注釋】

[1]“惟圣罔念作狂”二句：語出《尚書·多方》。

【譯文】

圣祖訓導：人只有一顆...