這家紗廠位于土瓜灣。土瓜灣在香港九龍城區的南部，紅磡以北，馬頭圍以南，以住宅區及輕型工業區為主，那里是啟德機場所在地，曾經是香港交通最繁忙的地區之一，飛機不分晝夜從頭頂呼嘯而過，太子道上車流滾滾，人潮不斷。說到土瓜灣，有一個地方不能不提，就是啟德機場旁邊的九龍寨城。這里是香港最有名的貧民窟，密密麻麻的樓房堆積在一起，破舊不堪，搖搖欲墜。走在如迷宮般的狹窄小巷里，到處是滲水的墻壁和臭氣熏天的垃圾堆，昏暗的燈光下，時不時會撞上一個蹲在墻角處的海洛因癮君子。由于九龍寨城屬于“三不管”地區，中國政權不管、英國政府不管、香港警察不管，因而成為了殺人犯、強奸犯、毒販等各色逃犯的聚集地，各種地下食品加工廠、無照醫生、非法移民等都聚集于此，妓院、賭場、斗狗場遍布寨城。1994 年，九龍寨城被港府拆除，原址改建為公 園。

翔千走進紗廠的時候，正值中午，車間里見不到幾個工人，他們拿著碗筷，或坐或站地吃著午飯。廠房還算齊整，一排排的紡紗機和織布機也都拾掇得干干凈 凈。

“請問這位師傅，這個廠子怎么啦？人都到哪兒去啦？”翔千走到近前，詢問站在窗下的一位中年女 工。

女工抬起頭看了看翔千，繼續扒拉著碗里的飯， 淡淡地說：“都回家歇著了，沒有生 意。”

翔千細細打量著機器，說道：“這機器估摸著有八成新吧？這么閑著，不可惜 嗎？”

“是可惜啊，但有什么辦法呢？老板欠了一屁股債，‘頭寸’調不過來，‘人工’也付不出了。光機器好有什么用？紡出來的紗，織出來的布，總得有人去賣呀！債主催得緊，老板還債都顧不及，哪里還顧得上機器？我們工人都快兩個月沒支薪了，再這么下去，就怕白米飯都沒得吃了！”那女工越說越來氣，用手里的筷子敲打著碗沿，聲音也大了起 來。

“阿芳，火氣不要這么大嘛！老板待我們還算不錯的。他不是說了嗎？廠子拍賣成功了，不會欠我們一分一毫，所以我們留下幫他照看機器。”邊上另一個女工拉了一下這個叫阿芳的衣角，打斷了她的話，“但愿接盤的是一個好東家，能收留我們這些熟練工，讓我們安安穩穩地討口飯 吃。”

翔千心里有底了：這家廠的條件并不差，有廠房、有機器、有工人，只是眼下缺資金、缺渠道、缺好的產 品。

回到家，他立即給父親寫信，把接手紗廠的想法和盤托出，他需要父親在資金、經驗等各方面給予支持。不久，翔千收到回信，唐君遠在信中寫 道：

翔千吾兒，欣聞汝愈挫愈勇，不愿言敗，只求東山再起，復創基業，吾深為寬慰。資金方面，可找信昌洋行Gomersale 解決；經驗方面，雖鞭長莫及，然昔日吾之得力下屬避險在港，汝可悉數用之。此事也當悉心求教于文軒世侄。凡事深思熟慮，萬勿草率行事。切 記！

知道翔千準備接盤李升伯的紗廠，唐君遠著實高興了一陣子。生意場上最需要的是一種韌勁，一種勝不驕、敗不餒的精神。做過老板的人都知道，企業不可能永遠是春天，既有乘風破浪的時候，也有風急浪高以至于觸礁翻船的時候。在這個世界上，多的是開順風船時忘乎所以，遇到挫折就一蹶不振的人，撞得頭破血流依然能一往無前的人，才是商場上真正的強者。成功和財富，也只青睞這些一次次跌倒又一次次爬起的人，青睞這些認準目標鍥而不舍的人。唐君遠原來擔心，作為一個富人家的孩子——尤其是百般寵愛的長子長孫——翔千一直養尊處優，吃好的，穿好的，耳朵里聽到的也多是好話。在這種環境里成長起來的人，最有可能得“軟骨病”，心靈脆弱得不行，碰到丁點事兒就手足無措、精神崩潰，趴在那里再也起不來。現在，可以大致做一個判斷了：翔千不是這種人。唐家的祖業后繼有人 了！

唐君遠知道，現在翔千最需要的是資金，好在這方面自己已經預作安排。早在20 年前， 唐君遠就與信昌洋行老板Gomersale 交厚，Gomersale 跟唐家交情非同一般，上海淪陷時期，Gomersale 因為來不及撤離，被日軍抓捕投入大獄，遭到殘酷虐待。唐君遠不計生死，隔三差五攜錢糧探視，想方設法疏通關系，終于使之獲釋。這份情誼，Gomersale 銘記在心，視唐君遠為恩人，當初翔千負笈英倫，Gomersale 也幫了不少忙。鑒于與Gomersale 的親密關系，在其出獄之后，唐君遠曾拿出一筆資金，買下了信昌洋行若干股 份。這筆錢現在派上用處了。唐君遠與Gomersale 溝通后，遂寫信告訴翔千，可隨時隨地去信昌洋行取回股本，總金額折合港幣約180 萬元。此外，他悄悄地聯系上遠走香江的那些老部下，希望他們出馬助翔千一臂之 力。