1947 年春夏之交，在經(jīng)過(guò)了一年折騰之后，翔千終于辦妥了所有出國(guó)手 續(xù)。

為了讓兒子到異國(guó)他鄉(xiāng)能少一些坎坷，讓他的留學(xué)之路能夠走得順暢一些，唐君遠(yuǎn)不動(dòng)聲色地預(yù)先做好了三個(gè)方面的安排。首先，他在兒子就讀的曼徹斯特大學(xué)附近，租下了一套學(xué)生公寓房，翔千去學(xué)校讀書(shū)，只要步行七八分鐘。那里交通非常方便，巴士線路有好幾條，可以直接通往火車站和輪船碼頭。房子按英國(guó)人的說(shuō)法，300 多平方英尺，也就是不到30 平方米，兩個(gè)人合租，各有一個(gè)八九平方米的小房間，還有一個(gè)獨(dú)立的衛(wèi)生間。雖然公寓里也有高標(biāo)準(zhǔn)套房，可以供一個(gè)人單獨(dú)居住，但唐君遠(yuǎn)稍稍猶豫后還是放棄了。他倒不是心疼多掏出幾個(gè)錢，只是不想讓兒子在生活上太有優(yōu)越感，他的標(biāo)準(zhǔn)是“過(guò)得去就行了”。當(dāng)然，他也不想讓兒子像苦行僧那樣生活，作為父親他心里也不會(huì)好 受。

唐君遠(yuǎn)做的第二件事情，是為翔千找了一個(gè)伙伴。此人名叫蔡保乾，出身于書(shū)香門第。其父當(dāng)年曾留學(xué)美國(guó)賓夕法尼亞大學(xué)，拿了個(gè)博士學(xué)位回來(lái)后，在大同大學(xué)當(dāng)教授。由于父親的言傳身教，蔡保乾的英語(yǔ)一直是他的強(qiáng)項(xiàng)，每次考試不是年級(jí)第一名就是第二名。當(dāng)唐君遠(yuǎn)打聽(tīng)到蔡保乾也即將去曼徹斯特大學(xué)讀書(shū)時(shí)，不禁喜出望外，于是把他安排在翔千同一套公寓里。這樣，他等于為翔千請(qǐng)了一個(gè)外語(yǔ)“家教”，可以幫助翔千闖過(guò)語(yǔ)言關(guān)，盡快融入當(dāng)?shù)厝说纳钪小Ｗ顬樘凭h(yuǎn)看重的是，蔡保乾這個(gè)小伙子性格爽朗，在社交方面是一把好手，無(wú)論什么樣的人，他一開(kāi)口就可以拉近與對(duì)方的距離，熱絡(luò)得像久違的老朋友一樣。這種個(gè)性上的特質(zhì)，正是兒子翔千所欠缺的。在十多個(gè)子女中，翔千的性格最像自己，平日里話語(yǔ)不多，三句話能夠說(shuō)清楚的事情，絕不會(huì)拉拉扯扯說(shuō)上十句八句。翔千非常討厭應(yīng)酬，因?yàn)樵谀菢拥膱?chǎng)合，常常要沒(méi)話找話，還得傻乎乎地賠著笑臉。所以各種各樣的“派對(duì)”、飯局，他總是能推則推。“知子莫若父”，唐君遠(yuǎn)知道，雖然兒子身上有很多優(yōu)點(diǎn)，比如孝順父母、為人正派、心地善良、勤奮刻苦等等，但性格內(nèi)向也許是個(gè)“硬傷”。在上流社會(huì)或者生意場(chǎng)上，外向型性格的人總是占盡便宜，這方面，自己的體會(huì)太深了。俗話說(shuō)，近朱者赤，近墨者黑。與性格開(kāi)朗的同學(xué)同住一個(gè)屋檐下，也許能使他的性格出現(xiàn)一些積極的變 化。

唐君遠(yuǎn)為兒子做的第三件事，是給他安排了一個(gè)像朋友那樣的幫手。早在20 世紀(jì)30 年代，因?yàn)閰f(xié)新廠要采購(gòu)買紡織設(shè)備，唐君遠(yuǎn)與英國(guó)的信昌洋行有了來(lái)往。上海淪陷時(shí)期，因?yàn)楹ε伦约旱墓S被日本人強(qiáng)行霸占，他找到了信昌洋行，希望能借用英商的名義，把上海工廠改名為信昌工廠。對(duì)方了解事情的原委后，一口答應(yīng)。這么些年來(lái)，雙方合作十分融洽，一次也沒(méi)有紅過(guò)臉。不久前，為翔千留學(xué)之事，唐君遠(yuǎn)親自到洋行面見(jiàn)董事總經(jīng)理Gomersle。Gomersle 問(wèn)明了唐君遠(yuǎn)的來(lái)意，爽朗地回答說(shuō)：“唐老板的事就是我們的事。大公子在英國(guó)無(wú)論碰到什么困難，隨時(shí)隨地可以給我打電話，哪怕是半夜把我吵醒也不會(huì)有任何問(wèn)題。將來(lái)，無(wú)論他實(shí)習(xí)也好，求職也罷，我們洋行都敞開(kāi)大門。莎士比亞說(shuō)過(guò)：‘朋友間只有患難相濟(jì)，才說(shuō)得上是真正的友 誼’?！?/p>

在把三件事情辦妥之后，唐君遠(yuǎn)才長(zhǎng)長(zhǎng)地舒了一口 氣。翔千臨行前，唐君遠(yuǎn)特地在和平飯店沙遜廳靠窗的位置訂了兩桌，全家人濟(jì)濟(jì)一堂為兒子餞行。宴席上，唐君遠(yuǎn)并沒(méi)有多說(shuō)什么，當(dāng)黃浦江上緩緩駛過(guò)一艘掛著星條旗的巨大郵輪時(shí)，他指著燈火輝煌的船身道：“只有國(guó)家強(qiáng)大了，人民才能風(fēng)風(fēng)光光地走遍天下。我一直在想，如果中國(guó)每年有一萬(wàn)個(gè)……不，如果有十萬(wàn)個(gè)年青人跑到世界各地，學(xué)會(huì)一身的本事之后再回到中國(guó)，我們還會(huì)像現(xiàn)在這樣被人看不起嗎？不可能吧?！弊詈筮@幾個(gè)字，他既像是對(duì)翔千說(shuō)，又像是對(duì)自己 說(shuō)。

翔千知道父親是個(gè)有想法、有抱負(fù)的商人， 希望自己能實(shí)現(xiàn)他的未竟之志， 便舉起酒杯昂然答道：“父親放心，兒子一定不會(huì)給家里坍臺(tái)。用功學(xué)習(xí)， 多長(zhǎng)本事，為家可以光宗耀祖，為國(guó)能夠濟(jì)世安 民?！闭f(shuō)完， 翔千將杯中酒一飲而 盡。