第10章 考證
- 羅密歐與朱麗葉(譯文經(jīng)典)
- (英)莎士比亞
- 2983字
- 2020-07-13 10:45:10
版本
《羅密歐與朱麗葉》的原始版本情況較為復(fù)雜。最早出版的是1597年的“第1四開本”,這是個盜印本,可能由兩三個演員根據(jù)記憶拼湊起來的本子,并無劇作家的原稿,因此闕殘很多,只有兩千一百多行。
兩年后,“第2四開本”(1599)接著問世,書名頁上聲明:這是“新校正、增補、修訂”的本子。有的學(xué)者揣測,它可能以前出四開本為底本,根據(jù)莎翁的初稿加以校訂增補,全長三千余行,學(xué)術(shù)界稱之為“好...
上QQ閱讀APP看后續(xù)精彩內(nèi)容
登錄訂閱本章 >