初雪 10日　星期六

初雪從天空下來了！它從昨天傍晚就開始飛舞，今天早晨已積得滿地雪白，雪花片片飄落在學校的玻璃窗上，窗框周圍也積滿了雪，讓人看了感到十分有趣，連我們的老師也搓著雙手向外觀看。一想起堆雪人、摘冰柱，晚上在燒紅了的爐子周圍講有趣的故事，大家就都無心再繼續上課了，只有斯代第滿腔熱情地想著功課，對下雪的事充耳不聞。

當下課鈴聲響起后，背著書包回家的我們心里都非常高興。我們大聲狂叫，蹦跳著走路，用手抓雪，或是在雪中跑來跑去。來接小孩子的家長們手中拿的雨傘、維持秩序的警察的帽子全都白了，連我們的書包在突然之間也變白了。大家都開心得不得了，向來沒有笑臉的鐵匠店老板的兒子波來可西今天也終于笑了；從馬車下救出小孩的洛貝帝也拄著拐杖，高興地跳著；那從未摸過雪的卡拉布里亞少年，此時把雪團握在手中，像吃桃子似的啃著；賣菜人家的兒子克洛西把雪裝在書包里；而最好笑的是小石匠—我父親叫他明天來家里玩，那時他嘴里正滿含著雪，既吐不出來，又吞不下去，只好瞪著大眼睛望著我父親。大家看了，都大笑起來。

老師們跑了出來，見到雪也十分高興。我二年級時那身體瘦弱的可憐的老師，也咳嗽著跑到雪中。女學生們從學校的大門涌出來，在鋪著毛氈似的雪地上歡喜跳躍，老師們嘴上雖然大聲叫著說“快回去，快回去”，但他們看著那些在雪中狂喜的孩子的眼卻滿是笑意。

安利柯啊，雖然冬天的雪讓你感到很快樂，但不要忘記，這世間還有許多無衣無履、無火暖身的小孩。為了使教室暖和一些，有的小孩用那溢出血而長著凍瘡的手，拿著許多木炭到遙遠的學校里。在世界上，被大雪覆蓋的學校有很多，在那種地方，小孩子的牙根都在發抖，看著紛紛大雪，心里懷著恐怖之感，因為雪積得多了，就會從山上崩下來，連房屋也會被壓塌。你們因為冬天來了而歡喜，但不要忘了，冬天一旦來臨，就有許多人會被凍死啊！

你的父親