為學之功 貴在堅持

訓曰：從來有生知，有學知，有困知，及其成功則一。未有下學既久而不可以上達者。但功夫不可躐等^①而進，尤不可半途而廢。《書》云：“為山九仞，功虧一簣^②。”正為半途而廢者惜也。

竹溪讀書圖（馮超然）

【注釋】

①躐（liè）等：躐，越過。指越過原有的等級順序。

②為山九仞，功虧一簣：九仞，極言其高。虧，欠缺。簣，盛土的筐子。堆成九仞高的山，只差一筐土而不能完成。比喻事情只差最后一點而不能完成。

【譯文】

訓言說：自古以來，人有一出生就具有學識明白事理的，有通過學習才能擁有知識明白事理的，有感到困惑然后頓悟的。待到成功，都是一樣的。一個也沒有。沒有學習既久而不能達到理想境界的。但學習不能超越應有的等級跳躍前進，尤其不能半途而廢。《尚書》中說：“用土堆成九仞之高的山，最后只差一筐土卻放棄了，功勞只差這么一點卻不能完成。”這正是替半途而廢的人感到痛惜啊！

【解讀】

俗話說得好：冰凍三日，非一日之寒。只有長期堅持，才有可能取得所希望得到的結(jié)果。三天打魚兩天曬網(wǎng)是學不好的。人的能力有所不同，因而接受書本知識的悟性也就不同，但只要付出努力，都會有所收獲。在現(xiàn)實生活中，愚笨的人通過努力獲得成功例子也不在少數(shù)。像愛迪生，小時候被當成一個愚笨的孩子，可是長大后卻成了一名了不起的科學家。如果不是他發(fā)明了電燈，恐怕至今我們?nèi)匀贿^著蠟燭和油燈相伴的生活。這說明，個人的奮斗很重要。然而，還有一點更為重要，那就是有目標，并為之堅持到最后，如果功虧一簣，那是很可惜的。成功是屬于堅持到最后的人的，誰能堅持到最后，誰就會取得勝利。這就是荀子所說的“鍥而不舍，金石可鏤；鍥而舍之，朽木不折”。