身為人君 憂心民生

訓(xùn)曰：孟子云：“或勞心，或勞力；勞心者治人，勞力者治于人?！彪藜次欢嗄辏m一時一刻，此心不放。為人君者但能為天下民生憂心，則天自佑之。

【譯文】

訓(xùn)言說：孟子說：“有的人勞心費神，有的人消耗體力；勞心費神的人管治他人，消耗體力從事勞作的人被他人管治?！蔽依^承大統(tǒng)已有多年，縱使每時每刻，也從不敢放松這種心思。作為一國之君只要能為天下的民眾憂心，那么上天自然會保佑于他。

【解讀】

康熙引用孟子的言論，意在說明腦力勞動與體力勞動的分工有所不同。作為一國之君，他沒有時間和精力像普通民眾那樣身體力行地去從事體力勞動，但他能想到廣大民眾的疾苦，并且為之深深憂心，顯示出他心系天下子民的仁君心懷。我們當今仍然存在著腦力勞動與體力勞動的差別，腦力勞動不能替代體力勞動。作為執(zhí)政者，也同樣應(yīng)當心系天下民生疾苦，為廣大民眾分憂。只有這樣，才能贏得廣大民眾的真正擁戴，從而使國運昌盛。