前言

隨著近年來中國經濟的發展，我國的國際地位也在不斷提高，受到的關注也越來越多，而我們中華民族的傳統文化無疑吸引了世界各地的眼球，閱讀中國傳統經典成了時代潮流。希望這本《東坡志林全鑒》能像一座橋梁，引領讀者走進古代經典，品味智者人生，思考現代生活，在浮躁的世界中安放自己的心靈。

本書中大部分文章，都是蘇東坡被貶之時，或詼諧，或禪意，又或嚴謹的文字，無不滲透出他樂觀豁達、百折不撓的精神品質。他用戲謔的語言記錄了游歷、修身、交友、奇人異事等；他用善于觀察和思考的心記錄所見所聞所感所思，由此形成了這部經典之作。本書文章較為短小精悍，讀來趣味盎然。

《東坡志林全鑒》分為五卷，全書編排以內容劃分為記游篇、懷古篇、修養篇等共計三十篇。如此精彩紛呈的內容，不僅可以帶你走進蘇東坡的個人生活，也能讓你借古思今獲得不一樣的人生感受。現在距離蘇東坡生活的時代已有九百余年，其間雖然物換星移，但是如何為人處世，如何修身養性，如何面對人生坎坷，從古至今都是不變的人生主題。閱讀蘇東坡的文字，你或許能找到為人處世的方法，發現修身養性的樂趣，尋到可以慰藉自己心靈的養料。

蘇東坡懷才不遇、歷經苦難的煩惱，也許我們不曾體會過，但就是在這樣有冤無處訴，艱難困苦的生活中，蘇東坡并沒有自怨自艾放棄希望，而是在痛苦中尋得閑適雅趣，用達觀的處世心態，硬生生地將困苦的日子催生出美麗的花朵來。古今坎坷雖有不同，但是面對坎坷的正確態度卻不妨相同。不能不說蘇東坡豁達深邃的處世哲學，以及無論在何種境遇下都不忘以筆寫心的快樂，都是激勵人們從容樂觀的勵志寶典。

本書內容豐富，涉獵知識廣博，為了便于讀者閱讀，我們對每篇文章都進行了譯文、注釋，并對文中的生僻字進行了注音詳解，能讓您在忙碌之余輕松閱讀，更好地了解你未見過的蘇東坡先生。

解譯者

2019年5月