說明

從第一個接受采訪的設計師算起，本書的寫作起點可追溯到2004年。至中文版在香港出版時，已有八年時間。本書的英文版于2008年底交稿，2009年底出版；香港地區的中文版則于2011年底交稿，2012年底出版。這八年無論是對中國還是中國的服裝設計師而言都是變化最大的八年。為了保證本書內容的新鮮度，我盡可能在不同階段對設計師做了補充采訪，因此此次中文版的內容比英文版更加充實與豐富。

本書中所有與設計師的“對話”部分均是在尊重原對話的前提下經過編輯整理后的對話記錄，而非原對話內容的直接抄錄。