李白 贈汪倫

李白乘舟將欲行，

忽聞岸上踏歌聲。

桃花潭水深千尺，

不及汪倫送我情！

釋義

踏歌：一種民間歌舞形式，也作“蹋歌”。《資治通鑒》引唐代金吾衛將軍陳令英語：“尚書位任非輕，乃為虜蹋歌。”胡三省注：“蹋歌者，連手而歌，蹋地以為節。”

桃花潭：宋代王象之《與地紀勝》：“桃花潭在南陵縣（今屬安徽）賞溪。”

賞析

天寶十四年（755），李白在安徽涇縣游桃花潭，臨走時，當地人汪倫為他送行，李白便作了這首留別詩。前兩句交代了自己要乘舟離開，馬上就要離岸出發了，忽然聽到岸上的踏歌聲，點出汪倫和村人的送別出乎李白的意料。驚喜之余，詩人對汪倫的相送之情作出了非常深刻的比喻：桃花潭水就算“深千尺”，也比不上我與汪倫的情誼之深。言簡意深，耐人尋味。

臥游圖冊·江山坐話

〔明〕沈周