李白 行路難三首（其一）

金樽清酒斗十千，

玉盤珍羞直萬錢。

停杯投箸不能食，

拔劍四顧心茫然。

欲渡黃河冰塞川，

將登太行雪滿山。

閑來垂釣碧溪上，

忽復乘舟夢日邊。

行路難，

行路難，

多歧路，

今安在？

長風破浪會有時，

直掛云帆濟滄海。

釋義

萬錢：房玄齡《晉書》卷三十三《何曾傳》：“日食萬錢，猶曰無下箸處。”“直萬錢”形容飲食奢靡豐盛。

閑來垂釣碧溪上：用的是呂尚（姜子牙）年邁并且窮困潦倒，在磻溪釣魚，終得遇周文王的故事。《史記》卷三十二《齊太公世家》記載：“呂尚蓋嘗窮困，年老矣，以漁釣奸周西伯。西伯將出獵，卜之，曰：‘所獲非龍非彲，非虎非羆；所獲霸王之輔。’于是周西伯獵，果遇太公于渭之陽，與語大說，曰：‘自吾先君太公曰“當有圣人適周，周以興。”子真是邪？吾太公望子久矣。’故號之曰‘太公望’，載與俱歸，立為師。”

忽復乘舟夢日邊：伊尹在受商湯重用前，曾夢見自己乘舟繞日月而過的故事。沈約《宋書》：“伊摯將應湯命，夢乘船過日月之傍。”

長風破浪：南朝宋時的宗愨，從小就有雄心壯志，他的叔父宗炳問他的志向，他回答說：“愿乘長風，破萬里浪！”沈約《宋書》卷七十六《宗愨傳》：“愨年少時，炳問其志，愨曰：‘愿乘長風，破萬里浪。'”

賞析

這是李白所寫的三首《行路難》的第一首。李白第一次來到長安后，多番求謁無門，便前往邠州（今屬陜西省西部）、坊州（今陜西省黃陵縣西北的隆坊鎮）等地游覽，次年又回到了長安，窮困潦倒，又前往嵩山和洛陽，但仍是無人賞識，一腔憤慨之下便寫了這首《行路難》。前四句寫了在友人奢華的宴席上，金樽美酒，珍饈美味，詩人卻無心下箸，拔劍四顧而茫然。停、投、拔、顧四個連續的動作，形象地顯示了詩人內心的由苦而悶，由悶而躁，由躁而茫然的過程。欲渡黃河卻被河中冰雪攔阻，欲登太行山也被山上風雪阻擋，象征著詩人自己在實現政治抱負的道路上遇到的阻礙。轉念一想，姜子牙垂釣多年而遇文王，伊尹夢見自己乘舟經過太陽之側而遇商湯，自己目前的挫折當然也不能阻擋自己的雄心壯志。雖然這樣勸慰自己，還是忍不住發出“行路難，行路難，多歧路，今安在？”的疑問。最后，仍然要給自己信心和展望：盡管前路障礙重重，仍將會有一天能像宗愨一般，掛上云帆，乘風破浪，橫渡滄海，到達理想的彼岸。