咸豐十年閏三月廿九日

【注釋】

①疑：通“擬”。

【譯文】

澄侯四弟左右：

廿七日接到你的信，高興地知道全家平安。沅弟當天申刻到了，我詳細詢問了家中的一切，得知恭敬的叔父臨死絲毫沒有一點壓抑憂郁的情緒，很感安慰。

我和沅弟討論治家的方略，覺得一切應該以星岡公為準繩。大約有八字訣，其中四個字就是上午說的“書、蔬、魚、豬”，還有四個字就是“早...