【譯文】

沅弟、季弟左右：

沅弟的來信還有一份祭文，寫得極為真摯，文辭華美，似乎最近大有長進。弟平時寫信條理清楚卻繁冗，往往在已經說過的事上，又多加幾句，反讓人覺得不合適。這一次一氣呵成，不缺不過，可喜可賀。以后弟每次動筆，不要怕寫不清楚，而要怕寫得太多。意思寫完了，修辭充分了就停止，不要再增加了。

銀票一刻也不會停，一分也不會少，弟可以通告各個地方。不僅是弟的軍營如...