山下傳來戰鼓聲和軍號聲。

皇帝的營帳。

皇帝、元帥，近衛軍多人。

元帥

這決斷看來仍舊不錯：

為了據守有利的山谷，

讓大軍一起往后收縮；

我希望咱們勝券在握。

皇帝

錯或是不錯終會見分曉；

我反正討厭退讓、逃跑。

元帥

請主上瞧瞧咱們的右翼！

這樣的地形真兵家福地：

山丘不太陡卻不便行進，

對敵人麻煩于我...