他下了樓，吩咐仆人在過道里等著，便向廚房走去，我跟著他。廚房里的兩個人又激怒地爭論開了。至少，林頓夫人重新帶勁地咒罵著。希思克利夫已經走到窗前，垂著頭，顯然多少被她那怒斥嚇倒了。他先看見了主人，便趕忙作勢叫她別說了，她一發現他暗示的原因，便頓時服從了他。

“這是怎么回事？”林頓對她說，“那個下流人對你說了這番怪話之后，你還要待在這兒，你對于遵守禮節究竟有什么看法？我猜想，因為他平常就這樣...