第10章 圣誕佳節
- 見聞札記(譯文隨筆)
- (美)華盛頓·歐文
- 4099字
- 2020-06-18 10:22:14
歐文此書共收錄了他有關圣誕節的文章五篇,此為第一篇,帶有一定的序言性質。有人覺得這篇文章的情感色彩太重,寫法也較一般,但我們認為這篇作品還是有它的獨特價值的,而這個主要在于它較好地勾勒出英國乃至西方過圣誕節時的真正氣氛與精神,另外文中不乏精彩語句與細膩描寫,故也頗值一讀。再有,這五篇文章的寫作技巧很高,在西方素極為人稱賞。我國大翻譯家林紓在其《拊掌錄》中亦全譯此五篇,足證真正有價值的作品在東西...
上QQ閱讀APP看后續精彩內容
登錄訂閱本章 >