從前,有二十五個錫兵兄弟,他們是同一把舊錫匙澆出來的。人人肩上扛著槍,臉對著正前方,制服也非常好看。他們躺在里面的那個盒子蓋被揭開時,一個小男孩喊了聲:“錫兵。”這是他的生日禮物。錫兵都是一個模樣,只有一個有一點不同,他只有一條腿,由于澆他時錫不夠用了;但他用一只腿站著同樣穩(wěn)當。
小男孩還有許多別的玩具,最惹眼的是一座紙做的宮殿。外面有一小塊鏡子。蠟做成的天鵝在上面游著,鏡面上映著它們的倒影。顯得非常可愛,但最可愛的是站在宮門口的一位姑娘,她是一位舞蹈家,她的一條腿高高地抬起,高得連那個獨腿錫兵都看不見了,還以為她跟自己一樣呢。
“她做我的妻子不錯,”他想,“我要想辦法認識她!”于是他遠遠地躺到了一個鼻煙盒子后面,這樣他可以看到那位高貴的婦人。
晚上,屋子里的人都上床休息時,玩具們開始做起游戲來。他們探親訪友、打仗、舉行舞會。胡桃夾子翻著跟斗,石筆在石板上亂畫,熱鬧極了。金絲雀兒也與大家交談起來。在原地不動的只有那個錫兵和那位小舞蹈家。她直挺挺地用足尖站著,他同樣穩(wěn)定地用一只腳站著,眼睛一刻也沒有從她的身上移開。
時鐘敲了十二下,鼻煙盒的蓋開了,里面有一個黑色的小魔法師,精巧極了。
“錫兵!”魔法師說,“你那雙眼睛規(guī)矩點好不好!”
錫兵則裝作沒聽見。
“哼,明天有你受的!”魔法師說。
早上,孩子們把這個錫兵移到了窗子邊上,或許是魔法師作法,也許是穿堂風的緣故,窗子被風吹開了,錫兵從三層樓落了下去,狠狠地摔了下來。
女傭人和那個小孩立刻下樓尋找他,差一點他們就踩著他了,但還是沒有看見他。開始下雨了,雨點越來越急,好一陣瓢潑大雨。大雨過后,兩個在街上游蕩的男孩走了過來。
“你瞧!”一個男孩說,“這兒有一個錫兵!讓他坐船漂游去!”
他們疊了一只紙船,把錫兵放到里面,他便順著水溝漂了下去。溝里波濤洶涌,水流湍急。紙船忽上忽下地波動著,不時被水沖得打轉轉,錫兵頭暈眼花,但他仍很堅定,兩眼朝前直望,槍扛在肩上。
突然,小船流人路旁一條陰溝里,里面漆黑一片。“我現(xiàn)在到哪兒了?”他想,“這肯定是魔法師干的!”
忽然一只老鼠跑來了,他就住在這條陰溝里。
“你有通行證嗎?”老鼠問,“把通行證拿出來!”
但錫兵一動也不動,把槍握得更緊了。小船沖了過去,老鼠在后面追,他大叫:“攔住他!他還沒有交驗通行證!”
水流越來越急,在陰溝盡頭,紙船一下子歪到一條大運河里。小船沖了出去,可憐的錫兵盡力一動不動地站著。小船打了三、四個轉,水一直浸到了船邊,就要沉了。錫兵站在齊脖子的深水中,船越沉越深,紙也慢慢地被水泡軟。紙完全被水泡爛了,就在錫兵翻到水里的一霎間,他被一條大魚吞到了肚里。但錫兵依然十分堅定,他躺著,肩上還扛著他的槍。
后來魚被捕住了,被送到市場上賣掉,最后來到廚房,廚娘用一把大刀剖開了它。她把它拿進屋子里,讓大家看。他們把他放在桌子上。天啊!世上竟會有這樣的怪事!錫兵又回到了他原先住過的那間屋子。他看見了那可愛的小舞蹈女郎,她依舊用一只腳站著,另外一只腳高高地翹在空中,顯得很堅定。這讓錫兵十分感動,幾乎要流出眼淚來了。
突然,一個小孩把錫兵丟到火爐子里去了,這肯定是受了鼻煙盒子里的那個魔法師挑唆。
錫兵渾身上下被照得透亮,他覺得熱得可怕極了。他看著那位小姑娘,她也看著他。他覺得自己在融化,但依然堅定地站著。突然,一陣風吹來,她像一個精靈一樣,徑直飛進了火爐,飛到錫兵身旁,化為一道火焰,消失了。錫兵也融化成了一個小砣。