5

溫都太太整忙了一早晨，把樓上三間屋子全收拾得有條有理。頭上罩著塊綠綢子，把頭發(fā)一絲不亂的包起來。袖子挽到胳臂肘兒上面，露著胳臂上的細(xì)青筋，好象地圖上畫著的山脈。褂子上系著條白布圍裙。把桌子全用水洗了一遍。地毯全搬到小后院細(xì)細(xì)的抽了一個(gè)過兒。地板用油擦了。擦完了電燈泡兒，還換上兩個(gè)新綠紗燈罩兒。

收拾完了，她插著手兒四圍看了看，覺得書房里的粉色窗簾，和墻上的藍(lán)花兒紙不大配合，又跑到樓下，把自己屋里的那幅淺藍(lán)地，細(xì)白花的，摘下來換上。換完了窗簾，坐在一把小椅子上，把手放在磕膝蓋兒上，輕輕的嘆了口氣。然后把“拿破侖”（那只小白胖狗。）叫上來，抱在懷里；歪著頭兒，把小尖鼻子擱在拿破侖的腦門兒上，說：“看看！地板擦得亮不亮？窗戶簾好看不好看？”拿破侖四下瞧了一眼，搖了搖尾巴。“兩個(gè)中國人！他們配住這個(gè)房嗎？”拿破侖又搖了搖尾巴。溫都太太一看，狗都不愛中國人，心中又有點(diǎn)后悔了：“早知道，不租給他們！”她一面叨嘮著，一面抱著小狗下樓去吃午飯。

吃完了飯，溫都太太慌忙著收拾打扮：把頭發(fā)從新梳了一回，臉上也擦上點(diǎn)粉，把最心愛的那件有狐皮領(lǐng)子的青縐子襖穿上，（英國婦女穿皮子是不論時(shí)節(jié)的。）預(yù)備迎接客人。她雖然由心里看不起中國人，可是既然答應(yīng)了租給他們房子，就得當(dāng)一回正經(jīng)事兒作。換好了衣裳，才消消停停的在客廳里坐下，把狄·昆西的《鴉片鬼自狀》找出來念；為是中國客人到了的時(shí)候，好有話和他們說。

快到了溫都太太的門口，伊牧師對(duì)馬老先生說：“見了房東太太，她向你伸手，你可以跟她拉手；不然，你向她一點(diǎn)頭就滿夠了。這是我們的規(guī)矩，你不怪我告訴你吧？”

馬先生不但沒怪伊牧師教訓(xùn)他，反說了聲“謝謝您哪！”

三個(gè)人在門外站住，溫都太太早已看見了他們。她趕緊又掏出小鏡子照了一照，回手又用手指頭肚兒輕輕的按按耳后的髻兒。聽見拍門，才抱著拿破侖出來。開開了門，拿破侖把耳朵豎起來吧吧的叫了兩聲。溫都太太連忙的說：“淘氣！不準(zhǔn)！”小狗兒翻了翻眼珠，把耳朵搭拉下去，一聲也不出了。

溫都太太一手抱著狗，一手和伊牧師握手。伊牧師給馬家父子和她介紹了一回，她挺著脖梗兒，只是“下巴頦兒”和眉毛往下垂了一垂，算是向他們行了見面禮。馬老先生深深鞠了一躬，他的腰還沒直起來，她已經(jīng)走進(jìn)客廳去了。馬威提著小箱兒，在伊牧師背后瞪了她一眼，并沒行禮。三個(gè)人把帽子什么的全放在過道兒，然后一齊進(jìn)了客廳。溫都太太用小手指頭指著兩個(gè)大椅請(qǐng)伊牧師和馬老先生坐下，然后叫馬威坐在小茶幾旁邊的椅子上，她自己坐在鋼琴前面的小凳兒上。

伊牧師沒等別人說話，先夸獎(jiǎng)了拿破侖一頓。溫都太太開始講演狗的歷史，她說一句，他夸一聲好，雖然這些故事他已經(jīng)聽過二十多回了。

在講狗史的時(shí)候，溫都太太用“眉毛”看了看他們父子。看著：這倆中國人倒不象電影上的那么難看，心中未免有點(diǎn)疑惑：他們也許不是真正中國人；不是中國人？又是……

老馬先生坐著的姿式，正和小官兒見上司一樣規(guī)矩：脊梁背兒正和椅子墊成直角，兩手拿著勁在膝上擺著。小馬先生是學(xué)著伊牧師，把腿落在一塊兒，左手插在褲兜兒里。當(dāng)伊牧師夸獎(jiǎng)拿破侖的時(shí)候，他已經(jīng)把屋子里的東西看了一個(gè)過兒；伊牧師笑的時(shí)候，他也隨著抿抿嘴。

“伊牧師，到樓上看看去？”溫都太太把狗史講到一個(gè)結(jié)束，才這樣說：“馬先生？”

老馬先生看著伊牧師站起來，也僵著身子立起來；小馬先生沒等讓，連忙站起來替溫都太太開開門。

到了樓上，溫都太太告訴他們一切放東西的地方。她說一句，伊牧師回答一句：“好極了！”

馬老先生一心要去躺下歇歇，隨著伊牧師的“好極了”向她點(diǎn)頭，其實(shí)她的話滿沒聽見。他也沒細(xì)看屋里的東西，心里說：反正有個(gè)地方睡覺就行，管別的干嗎！只有一樣，他有點(diǎn)不放心：床上鋪著的東西看著似乎太少。他走過去摸了摸，只有兩層氈子。他自己跟自己說：“這不冷嗎！”在北京的時(shí)候，他總是蓋兩床厚被，外加皮襖棉褲的。

把屋子都看完了，伊牧師見馬先生沒說什么，趕快的向溫都太太說：“好極了！我在道兒上就對(duì)他們說來著：回來你們看，溫都太太的房子管保在倫敦找不出第二家來！馬先生！”他的兩個(gè)黃眼珠釘著馬老先生：“現(xiàn)在你信我的話了吧！”

馬老先生笑了一笑，沒說什么。

馬威看出伊牧師的意思，趕緊向溫都太太說：“房子是好極了，我們謝謝你！”

他們都從樓上下來，又到客廳坐下。溫都太太把房錢，吃飯的時(shí)間，晚上鎖門的時(shí)候，和一切的規(guī)矩，都當(dāng)著伊牧師一字一板的交待明白了。伊牧師不管聽見沒有，自要她一停頓，一喘氣的時(shí)候，他便加個(gè)“好極了”，好象樂隊(duì)里打鼓的，在喇叭停頓的時(shí)候，加個(gè)鼓輪子似的。馬老先生一聲沒出，心里說：“好大規(guī)矩呀，這要娶個(gè)外國老婆，還不叫她管得避貓鼠似的呀！”

溫都太太說完了，伊牧師站起來說：“溫都太太，我不知道怎么謝謝你才好！改天到我家里去喝茶，和伊太太說半天子話兒，好不好？”

馬老先生聽伊牧師說：請(qǐng)溫都寡婦喝茶，心里一動(dòng)。低聲的問馬威：“咱們的茶葉呢？”

馬威說小箱兒里只有兩筒，其余的都在大箱子里呢。

“你把小箱子帶來了不是？”馬老先生問。

馬威告訴父親，他把小箱子帶來了。

“拿過來！”馬老先生沉著氣說。

馬威把小箱子打開，把兩筒茶葉遞給父親。馬老先生一手托著一筒，對(duì)他們說：

“從北京帶來點(diǎn)茶葉。伊牧師一筒，溫都太太一筒，不成敬意！”說完把一筒交給伊牧師，那一筒放在鋼琴上了；男女授受不親，那能交給溫都太太的手里呢！

伊牧師在中國多年，知道中國人的脾氣，把茶葉接過去，對(duì)溫都寡婦說：“準(zhǔn)保是好茶葉！”

溫都太太忙著把拿破侖放在小凳上，把茶葉筒拿起來。小嘴微微的張著一點(diǎn)，細(xì)細(xì)的看筒上的小方塊中國字，和“嫦娥奔月”的商標(biāo)。

“多么有趣！有趣！”她說著，正式的用眼睛——不用眉毛了——看了馬老先生一眼。“我可以這么白白的收這么好的東西嗎？真是給我的嗎？馬先生！”

“可不是真的！”馬先生撅著小胡子說。

“嘔！謝謝你，馬先生！”

伊牧師跟溫都太太要了張紙，把茶葉筒包好，一邊包，一邊說：“伊太太最愛喝中國茶。馬先生，她喝完你的茶，看她得怎么替你禱告上帝！”

把茶葉筒兒包好，伊牧師楞了一會(huì)兒，全身紋絲不動(dòng)，只是兩個(gè)黃眼珠慢慢的轉(zhuǎn)了幾個(gè)圈兒。心里想：白受他的茶葉不帶他們出去逛一逛，透著不大和氣；再說當(dāng)著溫都太太，總得顯一手兒，叫她看看咱這傳教的到底與眾不同；雖然心里真不喜歡跟著兩個(gè)中國人在街上走。

“馬先生，”伊牧師說：“明天見。帶你們?nèi)タ匆豢磦惗兀幻魈煸琰c(diǎn)起來呀！”他說著出了屋門，把茶葉筒卷在大氅里，在腋下一夾；單拿著那個(gè)圓溜溜的筒兒，怕人家疑心是瓶酒；傳教師的行為是要處處對(duì)得起上帝的。

馬老先生要往外送，伊牧師從溫都太太的肩膀旁邊對(duì)他搖了搖頭。

溫都太太把伊牧師送出去，兩個(gè)人站在門外，又談了半天。馬老先生才明白伊牧師搖頭的意思。心里說：“洋鬼子頗有些講究，跟他們非講圈套不可呢！”

“看這倆中國人怎樣？”伊牧師問。

“還算不錯(cuò)！”溫都太太回答：“那個(gè)老頭兒倒挺漂亮的，看那筒茶葉！”

同時(shí)，屋子里馬威對(duì)父親說：

“剛才伊牧師夸獎(jiǎng)房子的時(shí)候，你怎么一聲不出呢？還沒看出來嗎：對(duì)外國人，尤其是婦女，事事得捧著說。不夸獎(jiǎng)他們，他們是真不愿意！”

“好，不好，心里知道，得了！何必說出來呢！”馬老先生把馬威干了回去，然后掏出“川綢”手巾，照撣綠皮臉官靴的架式撣了撣皮鞋。