見老師的努力換來的是這種結(jié)果，我更是六神無主起來。老師見到我臉上的神色，便強自鎮(zhèn)定地努力收起他心下的不安。[45]我用試探的口氣問道：“在候判所那一圈的所有靈魂里有誰曾到過這里嗎？”

老師用很堅定的態(tài)度回答了我，他的回答給了我莫大的鼓舞：“我們當中，絕少有人經(jīng)歷過整個地獄的途程，但是請你，我的孩子，放心吧！從前我有一次，被那邪惡的招魂師厄里克托召喚到了這里，我在靈魂出竅后不久，在一個天使的幫助下，到地獄深層的猶大圈去救過另外一個靈魂，所以不會迷路。只不過上次因有人幫助而過程順利，這次卻得靠天使的幫助。當然，對于這片溢出臭氣的沼澤地，我們要靠自己的力量通過斗爭勇敢地闖過去。”老師的話仿佛還在耳畔，城樓尖塔上突然冒出的三個血淋淋的怪物瞬間就把我的眼球吸引了過去。

從肢體和姿態(tài)上來看，她們都屬于豐腴的女性，腰上系著深綠色的蛇以充當腰帶，頭上盤著各種小蛇和有棱有角的蛇以做發(fā)辮。

老師認得她們?nèi)齻€女神，便對我說道：“看，我的孩子，她們?nèi)齻€就是殘忍的復(fù)仇女神厄里厄尼斯。左邊那個是梅格拉，右邊哭泣著的是阿蕾朵，中間那個則是泰絲風。”說完這些，老師便噤聲不語了。

三個復(fù)仇女神一邊用尖利的指甲撕扯著自己的胸部，將胸部的皮肉一條條撕下，一邊用手擊打著自己，同時嘴里高聲喊叫：“美杜薩，你快來吧，快出來，讓我們把你變成石頭。”她們望向城中，異口同聲地說：“讓特休斯免于被報復(fù)，這真的是我們的失職。”我嚇到腿軟，緊貼在詩人身后。而詩人一聽到她們呼喊美杜薩的名字，大驚失色，趕忙讓我閉上眼睛，因為我一旦看到那邪惡的蛇發(fā)女妖，就會真正失去陽氣，回不到人世了。老師還慈祥地親自用他的手來擋住我因驚恐而難以合上的眼睛，以幫我擺脫困境。

所有聰明的讀者啊，請你們從這番詩句中走出來好好想象當時的情景吧。

這時，從那渾濁的泥潭中傳來一聲巨響，兩岸都因為這聲波而不斷戰(zhàn)栗。一陣陣狂風怒號，沖擊著這片陰暗的森林，復(fù)仇女神忽然消失不見了，幾乎就是在一瞬間，這周圍的一切東西都在倉皇奔逃。

老師把手挪開，對我說，現(xiàn)在睜大眼睛看吧，看看這世界究竟發(fā)生了什么。

我睜開眼睛，沒費多少力氣就適應(yīng)了這飛沙走石的天氣。水面上原本不斷漂浮的、數(shù)以千計的靈魂正相互擁擠著拼命鉆到水下，那情形就宛若漂浮在水面的青蛙遇到蟒蛇而跳入水中逃命一樣。

我看到一個途經(jīng)這片沼澤卻并不會濕鞋的天使，天使終于到了。他貼著水面飛來，用左手撥開眼前的濃霧，似乎這片濃霧遮擋了他的視線。老師讓我靜靜地保持肅穆，向天使作揖致敬。

天使懷著一腔憤怒來到城門前，用星杖輕輕一叩，城門便四下洞開。他做的這一切是如此容易，因為所有的靈魂都已經(jīng)進入了水中，沒有遇到任何抵抗。

天使停在那道門檻前，生氣地說：“你們這些被逐出天國的可恥之徒，到了這片懲罰的沼澤竟然還是如此驕橫狂妄！為何一定要違背上帝不可抗拒的意愿呢？你們這樣做除了會加重自己的痛苦外得不到任何好處！不能夠抵抗命運，正如同這一切都是天早已注定。刻耳柏洛斯沒皮的下巴和脖子，就是對這種違抗后的懲罰的最好見證。”門里頓時鴉雀無聲。天使說完，急匆匆地回去復(fù)命了。

因為天使的幫忙，在聽完了那番神圣的話語之后，我們得以順利通過城門，進入城中。

剛踏進門，我便好奇地東張西望。可是眼前竟然是一片荒涼的景象，因為我只看到了一片寬闊的墳場，在這片廣闊平川上傳來的則是因痛苦而不斷發(fā)出的嘶喊。

就像那些標明意大利邊境的丘陵一樣，林立的墳?zāi)沽畹孛嫫鸱黄健Ｋ坪跛械膲災(zāi)苟际且粋€樣子，墳?zāi)估锩鎱s是更為悲慘的情形，所有的墳?zāi)苟急淮蜷_，里面有烈焰在燃燒，悲慘的哭泣聲更是一浪接一浪地傳出。

我問老師：“棺材里這些不住哀嘆的可憐靈魂都是誰呢？”

“他們都是異教的教徒及狂熱的追隨者，”老師回答我說，“每個墳?zāi)估锫裨岬亩疾恢挂晃唬活惍惤痰漠惤掏蕉急缓显嵩谝黄稹６颐總€墳?zāi)沟臒岫纫灿胁町悾械母咝械牡托@與他們的教徒多少有關(guān)系。”

正如老師所說，有些墳?zāi)股踔良t過那被煅燒的鑄鐵。老師從右邊轉(zhuǎn)身離開后，我們就從這些苦難之墻之間走過去了。