清晨，明亮的陽光抹去了姑娘夜間的夢景。她穿上金線織成的紫袍，和她年歲相仿的許多姑娘都聚攏過來，去綠草如茵、鮮花盛開的海邊草地上嬉戲。這里是姑娘們樂意聚會的地方。姑娘們穿著鮮艷的衣服，上面繡著美麗的花卉。歐羅巴穿了一件長襟裙衣，光彩照人。衣服上用金絲銀線織出了許多神仙生活的景致，這件價值無比的衣服還是火神赫淮斯托斯的杰作。善于呼風喚雨、常常引起地震的海神波塞冬曾把這件衣服送給利彼亞，那時他們正在熱戀之中。后來，這件衣服成了傳家寶，傳到兒子阿革諾耳手上。歐羅巴穿上漂亮的衣服，楚楚動人。她跑在同伴的前頭，奔到海邊的草地上。草地上鮮花怒放，格外芳香。姑娘們歡笑著散了開來，采摘自己喜歡的花朵，有的摘芳香濃郁的水仙，有的摘色彩鮮艷的番紅花，有的尋紫羅蘭，有的找百里香，還有的喜歡黃顏色的藏紅花。歐羅巴也很快發現了她要找的玫瑰花。她站在幾位姑娘中間，雙手高高地舉著一束火焰般的紅玫瑰，看上去真像一尊愛情女神。

姑娘們采夠了鮮花，隨后伴著笑聲跳起了歡樂的舞蹈。她們的歡聲笑語在開滿鮮花的草地上、在蔚藍的大海上空遠遠地飄蕩，蓋住了大海輕柔的拍濺聲。

美麗的歐羅巴享受這樣無憂無慮的日子并不長。宙斯看見了漂亮的歐羅巴，并被年輕的歐羅巴的美貌深深打動了。可是，他害怕妒嫉成性的妻子赫拉發怒，同時又怕以自己的形象出現嚇壞這純潔的姑娘。于是他想出了一個詭計，變成了一頭公牛。那是怎樣的一頭公牛啊！這頭公牛全身的毛像金子一樣閃閃發光，它是一頭膘肥體壯、高貴而華麗的牛。牛角小巧玲瓏，猶如精雕細刻的工藝品，晶瑩閃亮，像珍貴的鉆石。額前閃爍著一塊新月型的銀色胎記。一雙藍色明亮的眼睛燃燒著情欲，流露出深深的情意。當然，宙斯在變形前，已經把赫耳墨斯叫到跟前，吩咐他做一件事。“我的孩子，你快過來，”他說，“你看到腓尼基王國了嗎？你快下去，把在山坡上吃草的國王的牲口統統趕到海邊去。”赫耳墨斯立即飛到西頓的牧場。他把國王的牲口從山上一直趕到草地，趕到阿革諾耳的女兒歐羅巴快樂地采集鮮花、編織花環的地方。可是赫耳墨斯不知道，他的父親宙斯已經變成公牛，混在國王的牛群中。

漂亮的公牛來到草地上，邁著輕快的步子，來到歐羅巴和姑娘們嬉戲的地方。它的樣子那么溫順，那么可愛，西頓姑娘們絲毫不怕這頭公牛。歐羅巴和姑娘們都夸贊公牛那高貴的氣概和安靜的姿態，她們興致勃勃地走近公牛，看著它，還伸出手撫摸它油光閃閃的牛背。公牛似乎很通人性，它來到歐羅巴跟前，舔她的手，與她親熱，最后依偎在歐羅巴的身旁。歐羅巴用手拭去公牛嘴上的白沫，溫柔地撫摸著牛身，她越來越喜歡這頭漂亮的公牛，最后壯著膽子在牛的前額上輕輕吻了一下。公牛發出一聲歡叫，這叫聲不像普通的牛叫，聽起來如同是呂狄亞人的牧笛聲，在山谷回蕩。公牛溫順地躺倒在姑娘的腳旁，似乎在請她騎在自己寬闊的牛背上。

歐羅巴非常高興，呼喚她的女伴們：“你們快過來，我們可以坐在這寬闊的公牛的背上。我想牛背上坐得下四個人。這頭公牛又溫順又可愛，一點也不像別的公牛。我想它大概有靈性，像人一樣，只不過不會說話！”她一邊說，一邊從女伴們的手上接過花環，掛在牛角上，然后壯著膽子騎上牛背，她的女伴們仍然猶豫著不敢騎。

公牛達到目的，便從地上躍起，急速奔向大海。它拐到了想要的姑娘。西頓姑娘們嚇得大喊大叫，歐羅巴向女伴們伸出雙手請求幫助，但是女伴們趕不上它。當它走出草地，一片光禿禿的沙灘展現在面前時，公牛加快了速度，像奔馬一樣前進。歐羅巴嚇壞了，她還不知道發生了什么事情，公牛已經躍進大海，像海豚一樣在蔚藍的大海中飛快地游動。姑娘用右手緊緊地抓著牛角，左手抱著牛背，海風吹動著她的衣服，好像張開的船帆。海浪為公牛辟開了一條道，水珠像金剛石一樣從公牛身上滾落下來，但是并沒有把姑娘的衣衫弄濕。公牛卻像一艘海船一樣，平穩地向大海的遠處游去。不久海岸消失了，太陽沉入了水面。在夜色朦朧中，驚恐不安的歐羅巴除了看到波浪和星星外，什么也看不到，她感到十分孤寂。

公牛馱著姑娘一直往前，在游泳中迎來了黎明，又在水中游了整整一天。周圍永遠是無邊無際的海水，可是公牛卻十分靈巧地分開波浪，竟沒有一點水珠沾在它那可愛的獵物身上。傍晚時分，他們終于來到了遠方的海岸，公牛爬上陸地，來到一棵大樹旁，讓姑娘從背上輕輕滑下來，自己卻突然消失了。姑娘正在驚異，卻看到面前站著一個俊逸如天神的男子。他告訴她，這里是克里特島，他是這里的主人，如果姑娘愿意嫁給他，他會盡自己一切的力量來保護姑娘。歐羅巴絕望之余便朝他伸出一只手去，表示答應他的要求。宙斯實現了自己的愿望，歐羅巴成了宙斯的妻子，從此一直居住在克里特。她跟宙斯生了三個強大而睿智的兒子，他們是彌諾斯、拉達曼提斯和薩耳珀冬。彌諾斯和拉達曼提斯后來成為冥界判官。薩耳珀冬是一位大英雄，當上小亞細亞呂喀亞王國的國王。宙斯這三個力量強大、智慧超群的兒子的英名遠揚世界各地。

憂傷的七弦琴

最初，只有神才會發明樂器，也只有神才能彈奏出美妙的音樂。

后來，陸續出現許多凡人，他們在藝術上的造詣超然卓絕，足以和善解音律的神們相抗衡。在這些凡人之中，最杰出的當屬歐弗爾斯。除了神外，歐弗爾斯是舉世無雙的。當他和著琴聲歌唱時，沒有任何東西能抗拒他。他的歌聲不但能感動生物，甚至連無生物都為之振作。山石因他而滾動，河流也為之而改道。

有一次，他坐船在大海上航行。當船上的英雄們感到身疲力竭，或是遇到難于劃槳的情況，他便奏起七弦琴，優美的旋律就會使他們精神振作，賣力劃槳，乘風破浪而行。

后來，他邂逅了優麗迪西。他用優美的琴聲向他心愛的少女求婚，沒有任何少女能夠抗拒他歌聲的魅力。于是，他們結婚了。可不幸的是，他們夫妻的恩愛生活非常短促。婚禮舉行完之后不久，新娘子和新郎在草地上散步時，被一條毒蛇咬傷了，然后她就這樣撒手西歸了。歐弗爾斯悲痛欲絕，他無法忍受喪妻之痛。他決心冒險赴冥府，企圖帶回優麗迪西。于是，他踏上可怕的地獄之行。

他彈奏著七弦琴，所有的鬼神都凝神靜聽；看守狗放松了警戒；可怕的復仇女神首度淚沾衣襟。歐弗爾斯唱著：“哦！統治幽冥世界的神啊，所有娘胎出生的人必須回到您這里，所有可愛的東西終將投入您的懷抱，您是永遠得到償還的債主，我們停留在世上只是短暫的，然后我們永遠永遠屬于您。但是，我正在尋找一個來得太早的人，宛如花朵未盛開，蓓蕾已被摘走。我嘗試著忍受我的損失，但我卻無法忍受。愛神是太堅強的神，王啊！您是知道的，假如古老的傳說是真實的，那么，百花會看過波斯鳳遭毒手摧殘，請再為甜蜜的優麗迪西編織那過于迅速地從生命的編織機上被取走的性命，哦！我只有一點兒小小的愿望。您只要將她借與我，而非給予，一旦她的壽命結束，她仍然還是屬于您。”沒有人能在他的歌聲魔力下拒絕他的要求。他使鐵石心腸的閻王潸然淚下，命令冥府答應他的請求。

他們召喚來優麗迪西，將她交給他。但是，他們也提出了一個條件：當她跟隨著他時，他絕不能回頭望她一眼，直到抵達陽界為止。于是，他們來到能帶他們離開幽暗的地方，不斷地向上爬升。他知道她必定在他后面，但他卻萬分渴望回頭看看是否確實。但因為有條件，他還是忍住了。后來，他們已幾乎要抵達陽界，幽暗逐漸轉為灰白。他再也忍受不住，轉身迎接他的愛人。但是，他轉身太早了，她還在陰間呢！他看到她還在黑暗中，便張開手去擁抱她。就在這一瞬間，她又跌進黑淵中不見了。而他所聽到的，只有隱約的聲音：“再會了！”

他拼命地跟隨她回到黑暗中，卻通不過去了。眾神不準他在活著的時候再跑到冥府來。在極度的悲痛下，他被迫獨自回到陽界。后來，他拋棄所有的朋友，孤零零地徘徊在荒野中，七弦琴是他唯一的慰藉。他不斷地彈奏著，他僅有的伴侶——山石、河流和樹木，都非常愉悅地傾聽著。最后，一群冥府小鬼來到他那里。他們殺死了這位斯文的音樂家，將他碎尸萬段。他的頭顱隨波而下，被妙西斯女神發現，把它葬在了一個島的圣堂里。時到如今，當地夜鶯的啼聲，比起其他地方的夜鶯，還要婉轉動聽。

有生命的雕像

在塞浦路斯島上，有一位天才雕刻家，名叫皮默利安。他認為大自然給予女人過多的缺點，就很討厭女人。他決定永遠不結婚，一心一意獻身于藝術。于是，他每天孜孜不倦地工作著。經過長時間的努力工作，他創造了一座異常精美的女人人像。這座人像實在已夠可愛，然而他總是不能滿足，繼續加以修改。他那巧奪天工的手藝使這座人像一天比一天美麗。自古以來所有的女人和所有的雕像都望塵莫及。后來，當雕像已至完美的境界，美得無以復加時，它的創造者皮默利安承受了一個奇異的命運——他深深地、熱烈地愛上了他所創造的這個東西。因為那雕像看起來并不像是雕像，所有的人都認為那是溫暖的血肉之軀，只不過暫時停止了活動而已。

命運就是這樣跟他開了一個玩笑。他蔑視所有的女性，卻無可救藥地愛上了一個沒有生命的女人像！皮默利安非常痛苦。當他吻著那兩片誘人的嘴唇時，兩片嘴唇卻不能給他回吻；他撫摸她的手和臉，但她卻毫無反應；他將她抱在懷里，但她仍然是一個冷冰冰的形體。有時候，他假裝像小孩似的，把這形象當作心愛的玩具，給她試穿漂亮的衣裳，不斷地為她換上各種顏色的衣服，嘗試著欣賞它們的效果，假想她穿了會喜歡。他還把凡是一般少女喜歡的東西都拿來送給她，然后夢想對方是如何熱情地感激他。夜晚，他把她放在柔軟的床上，像女孩子逗洋娃娃似的逗她睡覺。但是，皮默利安究竟不是小孩，他不能老是騙自己，最后，他不得不放棄了。他提醒自己說，他所鐘愛的，只是一個沒有生命的東西。他感到非常痛苦和絕望。

他的單戀瞞不過掌管戀愛的女神維納斯。維納斯對于這種新奇怪異的戀愛很感興趣，她決意要助這位與眾不同的青年人一臂之力。

所有的失戀者都會帶著供品，來向她祈求，希望能使他們的愛人回心轉意。皮默利安當然也去了。他只敢祈求愛神讓他找到一位像那雕像一樣的少女。但維納斯知道他心中真正的愿望是什么。為了表示接受他的祈求，祭壇上的火焰就在他面前連跳了三次，在空中發出燦爛的光輝。

皮默利安看到這個吉兆，就滿懷希望，回家去找他的愛人。那雕像矗立在臺座上，風姿綽約、栩栩如生。他上前擁抱，立刻大驚縮回，因為他觸摸到的雕像是那么溫暖。他給兩片芳唇一個長長的熱吻，他感到它們在他的唇下逐漸軟化。他撫摸她的手臂、肩膀，都失去生硬的感覺，就宛如看著蠟在陽光下變軟。他握住對方的手腕，血液在搏動著。他立刻明白了這是女神的杰作！他說不出的感激，快樂地將他的愛人緊緊抱住。他的愛人正羞答答地向他微笑。

在他們舉行結婚典禮時，維納斯御駕光臨，使婚禮增光不少。