一場嚴霜過后，天氣驟然變冷。冷風颼颼地從門縫下鉆進來，松動的窗戶被吹得吱嘎吱嘎響個不停。最后幾片樹葉從光禿禿的枝頭落下，只有松樹綠裝依舊，矗立在蒼白的天空下顯得黑森森、冷冰冰的。被車輪軋得坑坑洼洼的紅土路凍得硬邦邦，饑饉橫掃著整個佐治亞州。

斯佳麗苦惱地想起上次和方丹老太太的談話。兩個月前的那個下午仿佛已是數年前，當時她對老太太說自己已經經歷了最糟糕的情況，這話是發自心底的。可如今聽起來...