（13）代詞概要

英語中用代詞的地方很多，我們說中國話所不要用的，他們都非加上不可，例如：“我今天是在哥哥家里吃早飯”一句話，說成英語時，在“哥哥”及“早飯”前都非加上代詞所有格的 my 不可，即“I took my breakfast at my brother’s. ”。又，“我決心這樣做”，也要說，“我決定我的心這樣做”，即“I made up my mind to do this. ”。

1. 代詞的種類

代詞（Pronoun）
人稱代詞（Personal）	I，you、he、she、it、we、you、they、us、our
指示代詞（Demonstrative）	this、that、such、one、each、these、there、both、some
疑問代詞（Interrogative）	who、whom、whose、what、which
關系代詞（Relative）	who、which、that、what、whose

物主代詞（Possessive Pronoun）和反身代詞（Reflexive Pronoun）是屬于人稱代詞的項下的，至于指示代詞有時又叫作形容詞性代詞（Adjective Pronoun）。

現將上述四種代詞各舉一例如下：

① You look for hot water under the ice. 緣木求魚。（句中的 you 為人稱代詞。）

② One must form one’s good habits when young. 一個人一定要在年輕時養成良好的習慣。（句中的 one 和 one’s 為指示代詞。）

③ Which is the shortest way？最近的是哪一條路？（句中的 which 為疑問代詞。）

④The man whom I met just now is Dr. Jones. 我剛才遇見的那人是瓊斯博士。（句中的 whom 為關系代詞。）

2. 代詞和先行詞

一個代詞在人稱、性、數上面，一定要和它的先行詞一致，例如：

The boy lost his book. 那孩子把他的書失掉了。（句中的 his 是代表 the boy 的，所以是男性第三人稱單數。）

Tom and Jack did their best. 湯姆和杰克盡了他們的力量。（句中的 their 是代表 Tom and Jack 的，所以是男性第三人稱復數。）

Each of the girls has her bicycle. 每個女孩子都有她的單車。（句中的 her 是女性第三人稱單數，與先行的 each of the girls 一致。）

Everybody brought his lunch. 人人都帶了便當。（everybody 中雖包括女性，但英文中就沒有一個兼具男女兩性的單數所有格的詞，所以只好以男性的 his 代表，正如以 man 代表人類一樣。）

One never gets into trouble when one minds one’s own business. 少管閑事，絕無麻煩。（在主語為 one 時，后面要接 one’s，但主語為限定的 one 時，后面才接 his，例如：“One of the girls lost her book. ”“Every one of us gave his all to the cause. ”“No one may use his books for the test.”。）

3. 不定代詞

如前一節所說的，代詞都需要有先行詞，才可以前后取得一致。但也有不需要先行詞的代詞，那就是不定代詞（Indefinite Pronoun），或稱為無人稱代詞（Impersonal Pronoun）。因為它不是固定地指某個人或某些人，而只是當作無固定人稱來用的，所以有漠然不定的意味。

這種不定代詞，本是屬于人稱代詞的，但因其并不固定指某人，所以特別提出來，在此先加以敘述，不列入人稱代詞項下。

用于這種不定代詞的有 we、you、they 三字，統作 people in general 解，即指一般的人。茲舉例說明如下：

①What must we do on such occasion？在那種情形下要怎樣辦才好？

② You do not like to be told the same thing over and over again. 誰也不愿聽人說同樣的話。

③ They sell dear at that shop. 那店東西賣得貴。