官术网_书友最值得收藏!

Unit 5 傲慢與偏見(jiàn)

Mr. Bingley followed his advice. Mr. Darcy walked off; and Elizabeth remained with no very cordial feelings towards him. She told the story however with great spirit among her friends; for she had a lively, playful disposition, which delighted in anything ridiculous.

The evening altogether passed off pleasantly to the whole family. Mrs. Bennet had seen her eldest daughter much admired by the Netherfield party. Mr. Bingley had danced with her twice, and she had been distinguished by his sisters. Jane was as much gratified by this as her mother could be, though in a quieter way. Elizabeth felt Jane's pleasure. Mary had heard herself mentioned to Miss Bingley as the most accomplished girl in the neighbourhood; and Catherine and Lydia had been fortunate enough to be never without partners, which was all that they had yet learnt to care for at a ball. They returned therefore, in good spirits to Longbourn, the village where they lived, and of which they were the principal inhabitants. They found Mr. Bennet still up. ?With a book, he was regardless of time; and on the present occasion he had a good deal of curiosity as to the event of an evening which had raised such splendid expectations.

Key words and phrases

cordial [?k?:d??l] a.熱誠(chéng)的

distinguish [d??st??gw??] v.區(qū)分,辨別

a good deal of很多的,好些

disposition [?d?sp??z??n] n.性格

gratify [?gr?t?fa?] v.使高興,使?jié)M意

句構(gòu)分析

彬格萊先生采納了達(dá)西先生的話,達(dá)西自己也走開(kāi)了;伊麗莎白依舊坐在那里,對(duì)達(dá)西先生仍然沒(méi)有好感。

然而她卻滿有興致地把這段偷聽(tīng)到的話去講給她的朋友,因?yàn)樗愿窕顫娬{(diào)皮,遇到任何可笑的事情都會(huì)感到興趣。

總之全家人在這一個(gè)晚上都過(guò)得很高興。

班太太看到尼日斐花園的一家人都這么喜愛(ài)她的大女兒,覺(jué)得非常得意。

彬格萊先生邀她跳了兩次舞,而且他的姐妹們都對(duì)她另眼相看。

簡(jiǎn)跟她母親一樣滿意,只不過(guò)沒(méi)有像她母親那樣聲張。

伊麗莎白也為簡(jiǎn)開(kāi)心。

瑪麗曾聽(tīng)到人們?cè)诒蚋袢R小姐面前提到她自己,說(shuō)她是附近一帶最有才華的姑娘;凱瑟琳和麗迪雅足夠幸運(yùn),沒(méi)有哪一場(chǎng)舞會(huì)缺少舞伴,這是她們每逢開(kāi)舞會(huì)時(shí)唯一關(guān)心的一件事。

語(yǔ)法分析 本句是由and連接的兩個(gè)并列句,第一個(gè)句子是主謂賓結(jié)構(gòu),后一個(gè)句子是主系表結(jié)構(gòu)。

她們開(kāi)開(kāi)心心地回到她們所居住的浪博恩村,她們算是這一村落的旺族。

她們發(fā)現(xiàn)班納特先生還沒(méi)有睡覺(jué)。

這位先生平常只要捧上一本書(shū),就忘了時(shí)間;可是這次他沒(méi)有睡覺(jué),因?yàn)樗麡O想知道大家朝思暮想的這一盛會(huì),經(jīng)過(guò)情形究竟如何。

主站蜘蛛池模板: 乌什县| 晴隆县| 霍城县| 长春市| 赣州市| 威远县| 元谋县| 无极县| 莱州市| 建瓯市| 星子县| 兰溪市| 宁化县| 高安市| 通化市| 门头沟区| 通化市| 临江市| 阿瓦提县| 蓬溪县| 平乡县| 恭城| 方城县| 香港| 武鸣县| 米易县| 永济市| 姚安县| 阜平县| 樟树市| 和龙市| 南宁市| 河北区| 郸城县| 英吉沙县| 昌乐县| 那坡县| 那曲县| 阿鲁科尔沁旗| 兴化市| 牙克石市|