11.1子曰：“先進①于禮樂，野人②也；后進③于禮樂，君子也。如用之，則吾從先進。”

注釋

①先進：指先學習禮樂而后再做官的人。②野人：樸素粗魯的人或指鄉野平民。③后進：先做官后學習禮樂的人。

譯文

孔子說：“先學習禮樂而做官的人，是平常人；先有官職而后學習禮樂的人，是卿大夫之類的人。如果讓我選用人才，那我選用先學習禮樂的人。”

名家注解

...