第十八回 曹沫手劍劫齊侯 桓公舉火爵寧戚

周釐王元年^[1]春正月，齊桓公設朝，群臣拜賀已畢，問管仲曰：“寡人承仲父之教，更張國政。今國中兵精糧足，百姓皆知禮義，意欲立盟定伯，何如？”管仲對曰：“當今諸侯，強于齊者甚眾。南有荊楚，西有秦、晉。然皆自逞其雄，不知尊奉周王，所以不能成霸。周雖衰微，乃天下之共主。東遷以來，諸侯不朝，不貢方物，故鄭伯射桓王之肩，五國拒莊王之命^[2]，遂令列國臣子，不知君父。熊通僭號，宋、鄭弒君，習為故然，莫敢征討。今莊王初崩，新王即位。宋國近遭南宮長萬之亂，賊臣雖戮，宋君未定^[3]。君可遣使朝周，請天子之旨，大會諸侯，立定宋君。宋君一定，然后奉天子以令諸侯，內尊王室，外攘四夷。列國之中，衰弱者扶之，強橫者抑之，昏亂不共命^[4]者，率諸侯討之。海內諸侯，皆知我之無私，必相率而朝于齊。不動兵車，而霸可成矣。”桓公大悅。

于是，遣使至洛陽朝賀釐王，因請奉命為會，以定宋君。釐王曰：“伯舅^[5]不忘周室，朕之幸也。泗上^[6]諸侯，惟伯舅左右之，朕豈有愛焉？”使者回報桓公。桓公遂以王命布告宋、魯、陳、蔡、衛、鄭、曹^[7]、邾^[8]諸國，約以三月朔日，共會北杏^[9]之地。桓公問管仲曰：“此番赴會，用兵車多少？”管仲曰：“君奉王命，以臨諸侯，安用兵車？請為衣裳之會^[10]。”桓公曰：“諾。”乃使軍士先筑壇三層，高起三丈，左懸鐘，右設鼓，先陳天子虛位于上，旁設反坫^[11]，玉帛器具，加倍整齊。又預備館舍數處，悉要高敞合式。

至期，宋桓公御說先到，與齊桓公相見，謝其定位之意。次日，陳宣公杵臼，邾子克，二君繼到。蔡哀侯獻舞，恨楚見執，亦來赴會。四國見齊無兵車，相顧曰：“齊侯推誠待人，一至于此。”乃各將兵車退在二十里之外。時二月將盡，桓公謂管仲曰：“諸侯未集，改期待之，如何？”管仲曰：“語云：‘三人成眾。’今至者四國，不為不眾矣。若改期，是無信也。待而不至，是辱王命也。初合諸侯，而以不信聞，且辱王命，何以圖霸？”桓公曰：“盟乎，會乎^[12]？”管仲曰：“人心未一，俟會而不散，乃可盟耳。”桓公曰：“善。”

三月朔，昧爽^[13]，五國諸侯，俱集于壇下。相見禮畢，桓公拱手告諸侯曰：“王政久廢，叛亂相尋。孤奉周天子之命，會群公以匡王室。今日之事，必推一人為主，然后權有所屬，而政令可施于天下。”諸侯紛紛私議：欲推齊，則宋爵上公，齊止稱侯，尊卑有序；欲推宋，則宋公新立，賴齊定位，未敢自尊，事在兩難。陳宣公杵臼越席^[14]言曰：“天子以糾合之命，屬諸齊侯，誰敢代之？宜推齊侯為盟會之主。”諸侯皆曰：“非齊侯不堪此任，陳侯之言是也。”桓公再三謙讓，然后登壇。齊侯為主，次宋公，次陳侯，次蔡侯，次邾子。排列已定，鳴鐘擊鼓，先于天子位前行禮，然后交拜，敘兄弟之情。仲孫湫捧約簡一函，跪而讀之曰：“某年月日，齊小白、宋御說、陳杵臼、蔡獻舞、邾克，以天子命，會于北杏，共獎王室，濟弱扶傾。有敗約者，列國共征之！”諸侯拱手受命。《論語》稱桓公九合諸侯，此其第一會也。髯甕有詩云：

濟濟冠裳集五君，臨淄事業赫然新。

局中先著^[15]誰能識？只為推尊第一人。

諸侯獻酬甫畢，管仲歷階而上曰：“魯、衛、鄭、曹，故違王命，不來赴會，不可不討。”齊桓公舉手向四君曰：“敝邑兵車不足，愿諸君同事！”陳、蔡、邾三君齊聲應曰：“敢不率敝賦以從。”惟宋桓公嘿然。

是晚，宋公回館，謂大夫戴叔皮曰：“齊侯妄自尊大，越次主會，便欲調遣各國之兵。將來吾國且疲于奔命矣！”叔皮曰：“諸侯從違相半，齊勢未集。若征服魯、鄭，霸業成矣。齊之霸，非宋福也。與會四國，惟宋為大，宋不從兵，三國亦將解體。況吾今日之來，止欲得王命，以定位耳。已列于會，又何俟焉？不如先歸。”宋公從其言，遂于五更登車而去。

齊桓公聞宋公背會逃歸，大怒，欲遣仲孫湫追之。管仲曰：“追之非義，可請王師伐之，乃為有名。然事更有急于此者。”桓公曰：“何事更急于此？”管仲曰：“宋遠而魯近，且王室宗盟^[16]，不先服魯，何以服宋？”桓公曰：“伐魯當從何路？”管仲曰：“濟之東北有遂^[17]者，乃魯之附庸，國小而弱，才四姓耳。若以重兵壓之，可不崇朝^[18]而下。遂下，魯必悚懼。然后遣一介之使，責其不會。再遣人通信于魯夫人^[19]，魯夫人欲其子親厚于外家，自當極力慫恿。魯侯內迫母命，外怵兵威，必將求盟。俟其來求，因而許之。平魯之后，移兵于宋，臨以王臣，此破竹之勢也。”桓公曰：“善。”乃親自率師至遂城，一鼓而下。因駐兵于濟水^[20]。魯莊公果懼，大集群臣問計。公子慶父曰：“齊兵兩至吾國，未嘗得利，臣愿出兵拒之。”班中一人出曰：“不可，不可！”莊公視之，乃施伯也。莊公曰：“汝計將安出？”施伯曰：“臣嘗言之：管子天下奇才，今得齊政，兵有節制，其不可一也。北杏之會，以奉命尊王為名，今責違命，理曲在我，其不可二也。子糾之戮，君有功焉；王姬之嫁，君有勞焉，棄往日之功勞，結將來之仇怨，其不可三也。為今之計，不若修和請盟，齊可不戰而退。”曹劌曰：“臣意亦如此。”正議論間，報道：“齊侯有書至。”莊公視之，大意曰：

寡人與君并事周室，情同昆弟，且婚姻也。北杏之會，君不與焉。寡人敢請其故？若有二心，亦惟命。

齊侯另有書通信于文姜，文姜召莊公語之曰：“齊、魯世為甥舅，使其惡我，猶將乞好，況取平乎？”莊公唯唯。乃使施伯答書，略曰：

孤有犬馬之疾^[21]，未獲奔命。君以大義責之，孤知罪矣！然城下之盟，孤實恥之！若退舍于君之境上，孤敢不捧玉帛以從。

齊侯得書大悅，傳令退兵于柯^[22]。

魯莊公將往會齊侯，問：“群臣誰能從者？”將軍曹沫請往。莊公曰：“汝三敗于齊，不慮齊人笑耶？”曹沫曰：“惟恥三敗，是以愿往，將一朝而雪之。”莊公曰：“雪之何如？”曹沫曰：“君當其君，臣當其臣。”莊公曰：“寡人越境求盟，猶再敗也。若能雪恥，寡人聽子矣！”遂偕曹沫而行，至于柯地。齊侯預筑土為壇以待。魯侯先使人謝罪請盟，齊侯亦使人訂期。

是日，齊侯將雄兵布列壇下，青紅黑白旗，按東南西北四方，各自分隊，各有將官統領，仲孫湫掌之。階級七層，每層俱有壯士，執著黃旗把守。壇上建大黃旗一面，繡出“方伯”二字。旁置大鼓，王子成父掌之。壇中間設香案，排列著朱盤玉盂盛牲歃盟之器，隰朋掌之。兩旁反坫，設有金尊玉斝^[23]，寺人貂掌之。壇西立石柱二根，系著烏牛白馬，屠人準備宰殺，司庖易牙掌之。東郭牙為儐^[24]，立于階下迎賓。管仲為相。氣象十分整肅。齊侯傳令：“魯君若到，止許一君一臣登壇，馀人悉屏壇下。”曹沫衷甲，手提利劍，緊隨著魯莊公。莊公一步一戰，曹沫全無懼色。將次升階，東郭牙進曰：“今日兩君好會，兩相贊禮，安用兇器？請去劍！”曹沫睜目視之，兩眥盡裂。東郭牙倒退幾步。莊公君臣歷階而上。兩君相見，各敘通好之意。三通鼓畢，對香案行禮。隰朋將玉盂盛血，跪而請歃。曹沫右手按劍，左手攬桓公之袖，怒形于色。管仲急以身蔽桓公，問曰：“大夫何為者？”曹沫曰：“魯連次受兵，國將亡矣。君以濟弱扶傾為會，獨不為敝邑念乎？”管仲曰：“然則大夫何求？”曹沫曰：“齊恃強欺弱，奪我汶陽之田，今日請還，吾君乃就歃耳！”管仲顧桓公曰：“君可許之。”桓公曰：“大夫休矣，寡人許子！”曹沫乃釋劍，代隰朋捧盂以進。兩君俱已歃訖，曹沫曰：“仲主齊國之政，臣愿與仲歃。”桓公曰：“何必仲父？寡人與子立誓。”乃向天指日曰：“所不反汶陽田于魯者，有如此日！”曹沫受歃，再拜稱謝。獻酬甚歡。

既畢事，王子成父諸人，俱憤憤不平。請于桓公，欲劫魯侯，以報曹沫之辱。桓公曰：“寡人已許曹沫矣！匹夫約言，尚不失信，況君乎？”眾人乃止。明日，桓公復置酒公館，與莊公歡飲而別。即命南鄙邑宰，將原侵汶陽田，盡數交割還魯。昔人論要盟可犯^[25]，而桓公不欺；曹子可仇，而桓公不怨，此所以服諸侯、霸天下也。有詩云：

巍巍霸氣吞東魯，尺劍如何能用武？

要將信義服群雄，不吝汶陽一片土。

又有詩單道曹沫劫齊桓公一事，此乃后世俠客之祖。詩云：

森森戈甲擁如潮，仗劍登壇意氣豪。

三敗羞顏一日洗，千秋俠客首稱曹。

諸侯聞盟柯之事，皆服桓公之信義。于是衛、曹二國，皆遣人謝罪請盟。桓公約以伐宋之后，相訂為會。乃再遣使如周，告以宋公不遵王命，不來赴會，請王師下臨，同往問罪。周釐王使大夫單蔑，率師會齊伐宋。諜報陳、曹二國引兵從征，愿為前部。桓公使管仲先率一軍，前會陳、曹，自引隰朋、王子成父、東郭牙等，統領大軍繼進，于商丘取齊。時周釐王二年之春也。

卻說管仲有愛妾名婧，鐘離^[26]人，通文有智。桓公好色，每出行，必以姬嬪自隨。管仲亦以婧從行。是日，管仲軍出南門，約行三十馀里，至山^[27]，見一野夫，短褐單衣，破笠赤腳，放牛于山下。此人叩牛角而歌。管仲在車上，察其人不凡，使人以酒食勞之。野夫食畢，言：“欲見相君仲父。”使者曰：“相國車已過去矣。”野夫曰：“某有一語，幸傳于相君：‘浩浩乎白水！’”使者追及管仲之車，以其語述之。管仲茫然，不解所謂，以問妾婧。婧曰：“妾聞古有《白水》之詩云：‘浩浩白水，鯈鯈^[28]之魚，君來召我，我將安居？’此人殆欲仕也。”管仲即命停車，使人召之。野夫將牛寄于村家，隨使者來見管仲，長揖不拜。管仲問其姓名，曰：“衛之野人也，姓寧名戚。慕相君好賢禮士，不憚跋涉至此。無由自達，為村人牧牛耳。”管仲叩其所學，應對如流。嘆曰：“豪杰辱于泥涂^[29]，不遇汲引，何以自顯？吾君大軍在后，不日當過此。吾當作書，子持以謁吾君，必當重用。”管仲即作書緘，就交付寧戚，彼此各別。寧戚仍牧牛于山之下。

齊桓公大軍三日后方到，寧戚依前短褐單衣，破笠赤腳，立于路旁，全不畏避。桓公乘輿將近，寧戚遂叩牛角而歌之曰：

南山燦，白石爛，中有鯉魚長尺半。生不逢堯與舜禪，短褐單衣才至骭^[30]。從昏飯牛至夜半，長夜漫漫何時旦？

桓公聞而異之，命左右擁至車前，問其姓名居處。戚以實對曰：“姓寧名戚。”桓公曰：“汝牧夫，何得譏刺時政？”寧戚曰：“臣小人，安敢譏刺？”桓公曰：“當今天子在上，寡人率諸侯賓服于下，百姓樂業，草木沾春，舜日堯天，不過如此。汝謂‘不逢堯舜’，又曰：‘長夜不旦’，非譏刺而何？”寧戚曰：“臣雖村夫，不睹先王之政。然嘗聞堯舜之世，十日一風，五日一雨，百姓耕田而食，鑿井而飲，所謂‘不識不知，順帝之則^[31]’是也。今值紀綱不振，教化不行之世，而曰舜日堯天，誠小人所不解也。且又聞堯舜之世，正百官而諸侯服，去四兇^[32]而天下安，不言而信，不怒而威。今明公一舉而宋背會，再舉而魯劫盟，用兵不息，民勞財敝，而曰‘百姓樂業，草木沾春’，又小人所未解也。小人又聞堯棄其子丹朱，而讓天下于舜。舜又避于南河，百姓趨而奉之，不得已即帝位。今君殺兄得國，假天子以令諸侯，小人又不知于唐虞揖讓何如也！”桓公大怒曰：“匹夫出言不遜！”喝令斬之。左右縛寧戚去，將行刑。戚顏色不變，了無懼意，仰天嘆曰：“桀殺龍逢^[33]，紂殺比干^[34]，今寧戚與之為三矣！”隰朋奏曰：“此人見勢不趨，見威不惕，非尋常牧夫也。君其赦之！”桓公念頭一轉，怒氣頓平，遂命釋寧戚之縛，謂戚曰：“寡人聊以試子，子誠佳士。”寧戚因探懷中，出管仲之書。桓公拆而觀之。書略云：

臣奉命出師，行至山，得衛人寧戚。此人非牧豎者流，乃當世有用之才，君宜留以自輔。若棄之使見用于鄰國，則齊悔無及矣！

桓公曰：“子既有仲父之書，何不遂呈寡人？”寧戚曰：“臣聞賢君擇人為佐，賢臣亦擇主而輔。君如惡直好諛，以怒色加臣，臣寧死，必不出相國之書矣。”桓公大悅，命以后車載之。是晚，下寨休軍，桓公命舉火，索衣冠甚急。寺人貂曰：“君索衣冠，為爵寧戚乎？”桓公曰：“然。”寺人貂曰：“衛去齊不遠，何不使人訪之？使其人果賢，爵之未晚。”桓公曰：“此人廓達^[35]之才，不拘小節，恐其在衛，或有細過。訪得其過，爵之則不光，棄之則可惜！”即于燈燭之下，拜寧戚為大夫，使與管仲同參國政。寧戚改換衣冠，謝恩而出。髯翁有詩曰：

短褐單衣牧豎窮，不逢堯舜遇桓公。

自從叩角歌聲歇，無復飛熊入夢^[36]中。

桓公兵至宋界，陳宣公杵臼，曹莊公射姑先在。隨后周單子^[37]兵亦至。相見已畢，商議攻宋之策。寧戚進曰：“明公奉天子之命，糾合諸侯，以威勝，不如以德勝。依臣愚見，且不必進兵。臣雖不才，請掉三寸之舌，前去說宋公行成。”桓公大悅，傳令扎寨于界上，命寧戚入宋。戚乃乘一小車，與從者數人，直至睢陽，來見宋公。宋公問于戴叔皮曰：“寧戚何人也？”叔皮曰：“臣聞此人乃牧牛村夫，齊侯新拔之于位。必其口才過人，此來乃使其游說也。”宋公曰：“何以待之？”叔皮曰：“主公召入，勿以禮待之，觀其動靜。若開口一不當，臣請引紳^[38]為號，便令武士擒而囚之。則齊侯之計沮^[39]矣。”宋公點首，吩咐武士伺候。寧戚寬衣大帶，昂然而入，向宋公長揖。宋公端坐不答。戚乃仰面長嘆曰：“危哉乎，宋國也！”宋公駭然曰：“孤位備上公，忝為諸侯之首，危何從至？”戚曰：“明公自比與周公孰賢？”宋公曰：“周公圣人也，孤焉敢比之？”戚曰：“周公在周盛時，天下太平，四夷賓服，猶且吐哺握發^[40]，以納天下賢士。明公以亡國之馀^[41]，處群雄角力之秋，繼兩世弒逆^[42]之后，即效法周公，卑躬下士，猶恐士之不至。乃妄自矜大，簡賢慢客，雖有忠言，安能至明公之前乎？不危何待！”宋公愕然，離坐曰：“孤嗣位日淺，未聞君子之訓，先生勿罪！”叔皮在旁，見宋公為寧戚所動，連連舉其帶紳。宋公不顧，乃謂寧戚曰：“先生此來，何以教我？”戚曰：“天子失權，諸侯星散，君臣無等，篡弒日聞。齊侯不忍天下之亂，恭承王命，以主夏盟^[43]。明公列名于會，以定位也。若又背之，猶不定也。今天子赫然震怒，特遣王臣，驅率諸侯，以討于宋。明公既叛王命于前，又抗王師于后，不待交兵，臣已卜勝負之有在矣。”宋公曰：“先生之見如何？”戚曰：“以臣愚計，勿惜一束之贄，與齊會盟。上不失臣周之禮，下可結盟主之歡，兵甲不動，宋國安于泰山。”宋公曰：“孤一時失計，不終會好，今齊方加兵于我，安肯受吾之贄？”戚曰：“齊侯寬仁大度，不錄人過，不念舊惡。如魯不赴會，一盟于柯，遂舉侵田而返之。況明公在會之人，焉有不納？”宋公曰：“將何為贄？”戚曰：“齊侯以禮睦鄰，厚往薄來^[44]。即束脯^[45]可贄，豈必傾府庫之藏哉？”宋公大悅，乃遣使隨寧戚至齊軍中請成。叔皮滿面羞慚而退。

卻說宋使見了齊侯，言謝罪請盟之事。獻白玉十瑴^[46]，黃金千鎰。齊桓公曰：“天子有命，寡人安敢自專？必須煩王臣轉奏于王方可。”桓公即以所獻金玉，轉送單子，致宋公取成之意。單子曰：“茍君侯赦宥，有所藉手^[47]，以復于天王，敢不如命。”桓公乃使宋公修聘于周，然后再訂會期。單子辭齊侯而歸。齊與陳、曹二君各回本國。要知后事如何，且看下回分解。

---

[1] 周釐王：即上文之周僖王。釐、僖古通。周釐王元年，即公元前681年。

[2] “五國”句：指齊襄王合宋、魯、陳、蔡四國之兵，逐黔牟而納衛侯朔一事。見第十四回。

[3] 宋君未定：指宋桓公并非以嫡長子繼承，而系為諸大夫所立。春秋時凡屬此情況者，均需經過諸侯會盟方定為君。

[4] 不共（ɡōnɡ工）命：即不供命，指不遵奉周王之命。

[5] 伯舅：周王稱異姓諸侯為伯舅。齊為呂姓姜氏，故稱。

[6] 泗上：即泗水流域一帶。古泗水流經今山東、江蘇部分地區。

[7] 曹：周代諸侯國名。姬姓。始封之君為周武王弟叔振鐸。故址在今山東西部，都陶丘（今山東定陶縣西南）。

[8] 邾（zhū朱）：周代諸侯國名，亦稱鄒。相傳為顓頊后裔所建，曹姓。子爵，故下文稱邾子。地在今山東費縣、鄒縣、滕縣及濟寧一帶。

[9] 北杏：春秋時齊地名。在今山東東阿縣境內。

[10] 衣裳之會：指諸侯國之間以禮交好之會合，不借助于軍隊，與兵車之會相對而言。

[11] 反坫（diàn店）：即反爵之坫。坫是放置酒杯的土臺，在兩楹之間。諸侯相會，互敬酒后，將空爵反置于坫上。這是周代諸侯宴會之禮。

[12] 盟乎，會乎：盟指諸侯聚集共訂條約，會則指一般會見，不訂約。

[13] 昧（mèi妹）爽：拂曉，天將明未明之時。

[14] 越席：起坐，離席。

[15] 局中先著：棋局中搶先的一著。圍棋中下子叫著。先著，搶先下的一子。

[16] 宗盟：宗，同宗。盟，會盟。這里指姬姓諸侯之盟。

[17] 遂：周代諸侯國名。媯姓，舜的后裔。地在今山東寧陽縣北。

[18] 崇朝：從天亮到早飯之間。比喻時間短促。

[19] 魯夫人：此指文姜。

[20] 濟水：古代河流名。為中國古時四瀆之一。其河道久被黃河所奪，大致為今山東黃河河道。

[21] 犬馬之疾：臣子對君主稱自己的疾病為犬馬之疾，為一種謙稱。

[22] 柯：春秋時齊邑名。地在今山東東阿縣與陽谷縣之間的柯城鎮。

[23] 斝（jiǎ甲）：古代銅制酒器。似爵而較大，三足兩柱，圓口平底。

[24] 儐：引導，向導。

[25] 要（yāo邀）盟可犯：通過要挾所締結的盟約可以違反，毋須遵守。

[26] 鐘離：春秋時楚邑名。在今安徽鳳陽縣東。

[27] （náo撓）山：古代山名。在今山東臨淄縣南。

[28] 鯈鯈（shù樹）：烏黑的樣子。也可解釋為迅疾貌。

[29] 辱于泥涂：埋沒在草野，即身處卑下的地位。

[30] 骭（ɡàn干）：脛骨，此指小腿。短褐單衣才至骭，說明衣不蔽體。

[31] “不知不識”二句：出《詩經·大雅》中《文皇》篇。帝，指天帝。則，法則，規律。

[32] 四兇：指不服從舜控制的四個部落首領，即渾敦、窮奇、梼杌、饕餮。

[33] 龍逢：即關龍逢。夏桀時賢臣，因諫阻夏桀為酒池糟丘，為桀所殺。

[34] 比干：殷末紂王之叔父。傳說紂王淫亂，比干犯顏強諫；紂王怒，剖其心而死。

[35] 廓達：意同豁達。指性格開朗，度量寬大。

[36] 飛熊入夢：傳說周文王夢飛熊而遇姜太公，后借喻帝王得賢臣的征兆。

[37] 單（shàn善）子：即單蔑。單為成周畿內之采邑。單子乃周天子之卿。

[38] 引紳：拉拉大帶子。紳為古代束腰之帶。

[39] 沮（jǔ舉）：破壞，垮臺。

[40] 吐哺握發：說明周公殷勤待士的態度。有客來訪，周公趕忙接待，甚至一飯三吐哺，一沐三握發。吐哺，吐出口中食物。握發，頭發尚來不及擦洗干凈，用手握著。

[41] 亡國之馀：宋為殷商之后，故稱亡國之馀。

[42] 兩世逆弒：指宋殤公與夷為太宰華督所弒，閔公捷為南宮長萬所弒。

[43] 主夏盟：主持中原諸侯盟誓。夏，即諸夏，此指周代分封的諸侯國。

[44] 厚往薄來：指送出的禮品厚，接受的禮品薄。

[45] 束脯：一捆干肉條。

[46] 瑴（jué決）：同“玨”。兩玉相合曰瑴。白玉十瑴，即白玉十對。

[47] 藉手：猶言借助、假手。詞出《左傳·襄公十一年》：“凡我同盟，小國有罪，大國致討，茍有以藉手，鮮不赦宥。”