出版說明

《老殘游記》二十回，一九〇三年發(fā)表于《繡像小說》半月刊，至十三回因故中止，后續(xù)載于《天津日日新聞》，原署鴻都百煉生著。作者的真名叫劉鶚，字鐵云，清末江蘇丹徒人，生于一八五七年，卒于一九〇九年。他出身于一個(gè)封建官僚的家庭，卻無意于以科舉博取功名，懂得算學(xué)、醫(yī)藥、治河等實(shí)際學(xué)問。曾先后在河道總督吳大贗、山東巡撫張曜處作幕賓，幫辦治黃工程，得到很大的聲譽(yù)。又曾向清廷建議借外資興筑鐵路、開采山西煤礦，事情雖非經(jīng)劉鶚手辦成，但在帝國主義列強(qiáng)對我國虎視眈眈，全國人民同仇敵愾的時(shí)候，這種不惜有損主權(quán)以維護(hù)清廷腐朽統(tǒng)治的主張，顯見違反人民的利益和愿望，遂被目為“漢奸”。劉鶚也終因不得志于清廷，去而經(jīng)商，有過多次創(chuàng)辦實(shí)業(yè)的計(jì)劃，最后都一一歸于失敗。庚子（一九〇〇年）義和團(tuán)事起，八國聯(lián)軍侵入北京，劉鶚向聯(lián)軍購得太倉儲(chǔ)粟，設(shè)平糶局，以振北京饑?yán)АＲ痪农柊四昵逋⒓匆运绞蹅}粟罪加以逮捕，流放新疆，次年七月病死于迪化（即今烏魯木齊）。

《老殘游記》是劉鶚晚年寫的一部小說，成于一九〇六年。書中借老殘的游歷見聞，對當(dāng)時(shí)吏治的黑暗痛加攻擊，揭發(fā)了所謂“不要錢”的“清官”，其實(shí)是一些“急于做大官”（第六回）不惜殺民邀功、用人血染紅頂子的劊子手。客觀上幫助人民認(rèn)識(shí)到對整個(gè)官僚集團(tuán)是不能寄以任何希望的。這里反映出作者同情民生疾苦的比較進(jìn)步的一面。但他的基本政治觀卻是落后的，甚而是反動(dòng)的。他堅(jiān)決擁護(hù)封建統(tǒng)治，對帝國主義國家的侵略本質(zhì)缺乏認(rèn)識(shí)，反對資產(chǎn)階級民主革命和義和團(tuán)的反侵略斗爭，這在書中也有明顯的表現(xiàn)。因之，《老殘游記》是一部瑕瑜互見的書。

本書流行五十年來，擁有相當(dāng)廣泛的讀者。許多人都稱道它的文字藝術(shù)，魯迅先生在《中國小說史略》中也贊說：“敘景狀物，時(shí)有可觀。”作為一部藝術(shù)作品來看，無論在語言的運(yùn)用上、在對生活的觀察上、在細(xì)節(jié)的描繪上，都看得出作者不愿因襲、追求創(chuàng)造的精神。與晚清的同類小說相較，藝術(shù)上的成就是比較卓越的。

今年恰值劉鶚誕生一百周年，我們整理出版《老殘游記》，既以表示對作者的紀(jì)念，也希望有助于對本書思想、藝術(shù)價(jià)值的進(jìn)一步研討。

這個(gè)本子是以《天津日日新聞》本為依據(jù)，參校了《繡像小說》的連載本、亞東圖書館本、藝文書房本，文字、標(biāo)點(diǎn)都作了一番訂正。為了方便閱讀，加了一些簡單的注釋。又有《二集》六回，我們據(jù)上海良友圖書公司單行本，排作附錄，沒有加注。在校勘上，有各本俱誤，我們據(jù)文意改動(dòng)的個(gè)別地方，需要作一交代：

（一）第十一回一一三頁“取已陳之芻狗而臥其下，必瞇”句，“瞇”，《日日新聞》本作“”，他本作“昧”，據(jù)《莊子》本文改“瞇”。

（二）第十七回一七四頁“卻拿狼皮褥子替人瑞蓋腿”句，“狼皮褥子”各本俱作“虎皮毯子”，與第十二、十六回所述情節(jié)不合，據(jù)前文改。

（三）第十八回一八〇頁“則賈家之死不由月餅可知”句，“賈家”各本俱作“魏家”，據(jù)文意改。

（四）第十九回一八五頁“你卻先到齊東村去”句，“村”各本俱作“莊”，與全書不一致，故改。

此外，書中“張宮保”、“莊宮保”，“魏謙”、“魏誠”，但為一人而姓名錯(cuò)雜，我們即以《日日新聞》本初出為據(jù)，統(tǒng)一為“張宮保”、“魏謙”。

上述整理工作上的疏漏、錯(cuò)誤，相信一定會(huì)有，我們期待著讀者的批評、指正。

人民文學(xué)出版社編輯部

一九五七年四月