前集卷二

蓬球

貝丘西有玉女山①。傳云，晉太始中②，北海蓬球③，字伯堅，入山伐木，忽覺異香，遂溯風尋之。至此山，廓然宮殿盤郁，樓臺博敞。

球入門窺之，見五株玉樹。復稍前，有四婦人，端妙絕世，自彈棋于堂上④。見球，俱驚起，謂球曰：“蓬君何故得來？”球曰：“尋香而至。”遂復還戲。一小者便上樓彈琴，留戲者呼之曰：“元暉何為獨升樓？”球樹下立，覺少饑，乃舌舐葉上垂露。

俄然，有一女乘鶴西至，逆恚曰⑤:“玉華，汝等何故有此俗人！王母即令王方平行諸仙室⑥。”球懼而出門，回顧，忽然不見。至家，乃是建平中⑦。其舊居閭舍，皆為墟墓矣。（《玉格》）

【注】

① 貝丘：春秋時齊地，在今山東博興南。 ② 太始：即泰始，晉武帝司馬炎年號（265—274）。 ③ 北海：今山東昌樂東南。 ④ 彈棋：古時博戲的一種。據《后漢書·梁冀傳》唐李賢注引《藝經》，則為兩人對局，白黑棋各六枚，其局以石為之，“先列棋相當，更先彈之”。 ⑤ 逆：抵觸。恚（huì）：惱怒。 ⑥ 王母：即西王母，傳說中的女神，最早見于《山海經》，稱其“蓬發戴勝”，“其狀如人，豹尾虎齒而善嘯”。在《穆天子傳》中，變為上帝之女，雍容和藹。至漢代，變為容貌絕世的仙界首領，有眾女仙隨從。其事見《漢武故事》《神異經》《西王母傳》等。王方平：即王遠，字方平，東海（今山東郯城北）人。仕漢為中散大夫，后學道成仙。事見《列仙傳》。 ⑦ 建平：按西晉有建興，東晉有升平，均無建平年號。十六國后趙有建平年號（330—333），相當于晉成帝司馬衍咸和五年（330）至八年，不知究竟指何時。

【評】

此則故事在《太平廣記》中雖以蓬球命題，卻編在女仙門，這就是說蓬球只是一個匆匆過客，玉女山女仙才是故事的主人公。蓬球的遇仙與漢代的王方平頗為相似，但王得成正果，蓬則只有舐葉上甘露的份，為什么？因為蓬球凡心未了，害怕了（“懼而出門”），寧愿回到人世生活。故事中所寫仙境，用筆簡潔而意象逼真，顯然可見出唐傳奇的影響，較之《列仙傳》寫王方平要細致許多。