近代婚禮

近代婚禮①，當迎婦，以粟三升填臼②，席一枚以覆井③, 三斤以塞窗④，箭三只置戶上⑤。婦上車，婿騎而環車三匝。女嫁之明日，其家作黍⑥。女將上車，以蔽膝覆面⑦。婦入門，舅姑以下⑧，悉從便門出，更從門入，言當躪新婦跡⑨。又婦入門，先拜豬樴及灶⑩。娶婦，夫婦并拜，或共結鏡紐。又娶婦之家，弄新婦k。臘月娶婦，不見姑l。（《禮異》）

【注】

① 近代：去唐代不遠的時代。此指南北朝以來。 ② 粟：谷粒（未去皮殼者）。臼：舂米的器具。 ③ 席：蓆的古體字。 ④ 枲（x）：枲麻，纖維可織布。 ⑤ 戶：門。 ⑥ 黍臛（huò）：雜以黍米的肉羹。 ⑦ 蔽膝：用來蔽護膝部的圍裙。 ⑧ 舅姑：夫家的父母，公婆。 ⑨ 躪（lìn）：踏踐。 ⑩ 豬樴（zhí）：豬欄，豬圈。“樴”即木樁。 k 弄：戲弄。 l 姑：婆婆。

【評】

這里記載的是唐朝流行的婚俗，“以粟三升填臼”云云是男家的準備，然后新郎在迎親隊伍簇擁下騎馬前去迎接新婦。新婦登車以后，新郎要騎馬繞車三周才能上路。新婦上車前，要以蔽膝遮住臉，以示內心苦痛，不忍離家。新婦下車進門后，公婆以下親賓要從便門出去，跟隨新婦從大門進來，稱為躪新婦跡。新婦進門先拜豬欄和灶臺，接著入青廬，夫婦并拜，有時還要共結鏡紐，表示同心永好。這時候，賀喜的親賓可以戲弄新婦湊趣。這里還提到了一條新婚的禁忌，即臘月（陰歷十二月）舉行婚禮，婆婆要回避，不見新婦。這種禁忌當然沒有什么道理，所以唐德宗建中元年（780）禮儀使顏真卿等在上奏中，曾要求予以解除。段成式的上述兩條記錄，是研究唐代社會生活史和婚姻制度史的重要史料。