圣貝納迪諾轟炸和蘋果

2015年12月2日，一對已婚夫婦—28歲的賽義德·里知旺·法魯克（Syed Rizwan Farook）和29歲的塔許芬·馬里克（Tashfeen Malik）在加利福尼亞州圣貝納迪諾的一個名叫“內陸”的區域中心槍殺了14人，并造成22人受傷。受害者是圣貝納迪諾衛生部門的雇員們，他們在區域中心為殘疾人提供服務的會議室里舉行了一次假日聚會。（FBI）說，有證據表明此次襲擊是基于“廣泛計劃”的，它正在將該襲擊作為一種恐怖主義行為進行調查。^[1]法魯克是縣衛生部門的檢查員，中途離開了聚會，與他的妻子一起返回并射擊他的同事。這對夫婦后來在與警察的槍戰中被殺。恐怖組織ISIS（Islamic State of Irap and the Levant）聲稱，這兩名被殺害的嫌疑犯是該組織的支持者。

調查的一個關鍵重點是檢查夫婦的電話、旅行、計算機和其他記錄，以確定襲擊背后的動機，并確定在夫婦的租屋中發現的臨時炸彈實驗室的來源。^[2]然而，可以追蹤其數字足跡的證據幾乎全部被射擊手們摧毀了。他們的計算機的硬盤驅動器失蹤了，當局在射擊現場附近的一個垃圾桶里發現兩個相對較新的被打碎了的手機。^[3]最終，一個由法魯克的雇主提供給他的iPhone在法魯克夫婦的車上被找到了。^[4]

這部iPhone不是法魯克的財產，而是他的雇主的。他的雇主圣貝納迪諾縣同意對該手持電話進行調查^[5]，但調查人員擔心嘗試解鎖手機的過程中存儲在iPhone上的數據將被徹底和永久刪除。聯邦調查局在襲擊發生幾天之后尋求蘋果公司的幫助，蘋果“提供了它所擁有的數據，遵守有效的傳票和搜查令……讓聯邦調查局可以找到蘋果工程師為他們提供建議，并在他們的努力下提供了一些關于調查選項的最佳想法”。^[6]然而，聯邦調查局希望蘋果提供更進一步的幫助。他請求蘋果對法魯克使用的加密iPhone進行解鎖。聯邦調查局希望蘋果公司對這個iPhone建立后來被廣泛熟知的“后門”。 奧巴馬政府和蘋果的律師進行了兩個月的談判，^[7]但最終，蘋果拒絕默許聯邦調查局的要求。

[1] “What Investigators Know About the San Bernardino Shooting，”New York Times，December 10，2015，accessed February 21，2016，www.nytimes.com/interactive/2015/12/02/us/california-mass-shooting-san-bernardino.html.

[2] Faith Karimi，Jason Hanna，and Yousuf Basil，“San Bernardino Shooters‘Supporters’of ISIS，Terror Group Says，” CNN.com，December 6，2015，accessed February 18，2016，http://edition.cnn.com/2015/12/05/us/san-bernardino-shooting.

[3] Karimi，Hanna，and Basil，op.cit.

[4] Kevin Johnson and Jessica Guynn，“Apple Ordered to Break into San Bernardino Shooter’s iPhone，”USA Today， February 17，2016，accessed February 21，2016，www.usatoday.com/story/tech/news/2016/02/16/apple-san-bernardino- iphone-magistrateorder/80478844.

[5] Johnson and Guynn，op.cit.

[6] Tim Cook，“A Message to Our Customers，”Apple，February 16，2016，accessed February 17，2016， www.apple.com/customer-letter.

[7] Eric Lichtblau and Katie Benner，“Apple Fights Order to Unlock San Bernardino Gunman’s iPhone，”New York Times， February 17，2016，accessed February 18，2016，www.nytimes.com/2016/02/18/technology/apple-timothy-cook-fbi-sanbernardino.html.