弗朗西斯·德雷克

令人聞風喪膽的海盜船長弗朗西斯·德雷克爵士給美國西部起了第一個歐化的名字——新·阿爾比恩，實質上就是新英格蘭。但是，歷史學家們對德雷克是否早于胡安·德富卡或是其他歐洲人航行于49°線以北意見不一。關于德雷克1577—1580年全球航行的壯舉——“從我們這里開始，直至世界的盡頭”的詳細情況，主要是由在劍橋大學受過教育的神職人員弗朗西斯·弗萊徹記錄的。弗朗西斯·弗萊徹在“金鹿”號船上的時候，他堅持寫航海日志。據《不列顛哥倫比亞和太平洋西北地區歷史地圖集》的作者德里克·海斯稱：“德雷克是否到達胡安·德富卡海峽偏北的海岸仍然是一個謎?！?/p>

德雷克港口的所在地，又叫作波圖·新阿爾比恩。德雷克以英國女王的名義占領了該海岸，該地有時被認為是俄勒岡州海岸上的索爾角或是加利福尼亞州的海灣。2003年，塞繆爾·鮑爾夫基于一個具有爭議的傳記，修改、擴充了他自行出版的關于弗朗西斯·德雷克爵士的博士論文。那個傳記堅持認為德雷克是在1579年到達不列顛哥倫比亞的第一個歐洲人，但并沒有確鑿的證據。盡管鮑爾夫《弗朗西斯·德雷克爵士的秘密航行》的出版僅僅是一個啟示，但是他并不是提出德雷克“最先到達”理論的首位歷史學家。早在1927年，溫哥華有一位富有創造性的社會改革家A.M.斯蒂芬在他出版的第一部小說《太陽帝國》中就講述了一位名叫理查德·安森的紳士冒險家，隨德雷克的“金鹿”號航行時被丟下與海達人居住在一起，并和一個海達公主相愛的故事。

大約1542年，弗朗西斯·德雷克出生在德文郡的塔維斯托克，兄弟十二人中，他排行老大。后來，當國王亨利八世成立“英國國教”公然對抗羅馬天主教時，德雷克家族便一無所有了。德雷克被送往從事航海的親戚——霍金斯家族那里生活。1562年，德雷克離開普利茅斯，很可能是隨約翰·霍金斯沿著幾內亞海岸南下，去現在的非洲塞拉利昂收買奴隸。1568年，作為加勒比海地區的一個奴隸販子，德雷克在進入圣·胡安·德尤爾的墨西哥主港口兩天后，便成為“朱迪絲”號的船長。當時，霍金率領的在人數上占優勢的小型船隊遭受到西班牙人的偷襲，慘絕人寰。德雷克逃離了港口，丟下了數百名被困在那里的絕望的英國船員?；艚鸬囊幻瑔T說道：“在最悲痛的時候，‘朱迪絲’號遺棄了我們。”“我為人人，人人為我”的空想主義口號不會是德雷克的信條。他是一個有魅力但卻自私自利的人，被倫敦以及世界各地的許多人所唾棄。

與西班牙的正面交鋒使德雷克成為終身海盜船長，實質上就是合法的海盜。很快，德雷克因劫掠西班牙大帆船而聲名遠揚。他于1570年和1571年在西印度群島進行奴隸貿易，獲利頗豐，接著在1572年指揮兩艘船只專門攻擊西班牙船。在西班牙，母親們在希望自己的孩子能夠養成良好的品行時，通常都嚇唬她們的孩子，給他們講“厄爾·德雷克”的故事（西班牙語中是指“龍”的故事）。德雷克被稱為鐵血船長。當他的一個兄弟在海上死去之時，他會對尸體進行解剖以探究死因。他的英勇無畏給伊麗莎白女王留下了深刻的印象，于是，女王1577年派他去執行一項秘密任務——掠奪西班牙在新大陸太平洋海岸的殖民地。

德雷克于1577年12月13日出發，迅速抵達摩洛哥；在補給船“天鵝”號的航行途中，一名落水男孩是他眾多傷亡人員中的第一個。二月初，幸運之神降臨到德雷克頭上，在佛得角附近，他霸占了一艘葡萄牙海船，綁架了名叫努諾·達席爾瓦的資深船長，這位船長從年少時代起就曾多次航行到巴西。在這一過程中，德雷克得到了此次大西洋航行的航海圖表以及南美海岸的深水點，圖示內容向南遠達拉普拉塔河。當他到達太平洋時，他采用類似的策略，同樣獲得成功。1578年2月17日，德雷克穿過赤道。在南美洲，他們遇到了印第安人，這些印第安人從來不剪頭發，而是把頭發與鴕鳥羽毛綁扎編織在一起，形成一個箭袋來裝他們的箭。德雷克指控托馬斯·多蒂是個背信棄義、讓人苦惱的投資人，并于1578年7月2日用斧頭將其處決。為了獲得食物，船員們四處掠殺海獅和企鵝。后來，他們在掠殺過程中發現了一具西班牙叛變者——1522年被麥哲倫所殺的加斯帕·克薩達的尸骨。就在德雷克的船員們遭受壞血病和寒冷的折磨時，德雷克發現燉貽貝和海藻可以幫助大家恢復元氣。

一進入危險的麥哲倫海峽，德雷克便將他全副武裝的旗艦更名，把“鵜鶘”號改為“金鹿”號（因為此船的贊助人海頓爵士的徽章盾牌上有一只金鹿）。海峽南部的土地被稱為火地島（火之島），因為以前麥哲倫航行經過時，印第安人都會點燃大火。八月的一天，德雷克留下的船員殺死了3000只企鵝當作食物，這足夠他們維持40天。在與洋流和惡劣天氣抗爭了16天后，他們于1578年9月6日到達太平洋——英國的新領地。這次航行派出的五艘船，在還沒有到達南美大陸最南端之前就已經丟棄了兩艘。剩下的三艘船中，一艘被猛烈的風暴嚴重損壞，另外兩艘都返航駛回國。德雷克所在的船被吹離了船隊，向南航行，但最終回到了海岸。由于遭受暴風雨的襲擊，他的船最終駛向秘魯王國，船員和童工一共80名，連續航行了1200英里。在南緯38°的穆哈島上，起初友好的印第安人突然襲擊了他們的登陸隊，在一陣驟雨般的弓箭襲擊中，許多船員被射殺。弗萊徹在他的日記中記載道，沒有一個幸免于難?！暗吕卓吮粌芍Ъ渲?，一支穿透他右邊的臉頰，另一支擦破了他的頭皮?！逼渲幸幻瑔T被射中21箭。

德雷克此次的航行是繼麥哲倫環球航行之后的第二次環球航行，但是他是環球航行中的第一名英國船長，這令西班牙人驚嘆不已。他們主要是通過巴拿馬的陸路通道，完成了從現今的加利福尼亞到智利的港口建設。那些相對不設防的太平洋港口及船只對他們而言，是唾手可得的。德雷克常常會去劫掠一些城鎮并攻擊一些船只獲取地圖和供給。就在他的海盜事業蒸蒸日上的時候，德雷克將船上的一名黑人奴隸作為自己的情人。人們都叫她瑪麗亞，“專為船長和他手下的海盜們生孩子”，她最后被孤獨地留在一座印度尼西亞的島上生孩子，由兩名黑人奴隸伴護。

德雷克一路向北。一些人說他曾航行到今天的美國和加拿大邊境。他將這片未知的沿海領域命名為新阿爾比恩。根據他航海回憶錄中的記載，他為這片土地起這個名字主要有“兩個原因：一方面是由于這片領域朝向海洋的一邊有著白色的海岸與懸崖峭壁；另一方面可能是有點親和力的意味，即使在命名中也想體現這種親和力，所以采用我們國家的那種稱謂”。

即使能夠想到阿利亞海峽（即西北航道），德雷克也無法找到一條回家的航道。于是，他決定向西橫穿太平洋，經過印尼群島，最后繞過非洲南部的好望角。1580年9月，帶著一船香料和從西班牙人手中掠奪的戰利品，德雷克終于回到了英國。英國女王伊麗莎白在“金鹿”號上為德雷克封爵，贊賞并肯定了他付出的努力。德雷克是真正環球航行的第一位船長。因為麥哲倫死于途中，是他的船員完成了航程。

伊麗莎白時代，航海圖表彌足珍貴，屬于高度機密。對于德雷克的環球之旅尤其如此。出于對西班牙人的競爭與報復的擔心，他的圖表和粗糙的地圖都不能公開。1628年，德雷克的侄子，名字也叫弗朗西斯·德雷克，出版了《弗朗西斯·德雷克爵士世界環游記》。R.塞繆爾·鮑爾夫在2003年出版的《弗朗西斯·德雷克爵士和他的1577—1580年秘密航行》中，分析了為什么德雷克沿著“加拿大的后方”一路航行還一直保持神秘感而又具有爭議性的問題。

鮑爾夫寫道，“隨著時間的推移，德雷克開始把他環球航行的航海路線的手繪地圖送給他重要的朋友。在早期，他就是用筆墨在亞伯拉罕·奧特柳斯的世界地圖上繪制路線，他的航海路線沿著北美海岸向北延伸到北緯57°——阿拉斯加南部的緯度——在向南返回的途中經過了東印度群島。后來，在一名年輕的佛萊米斯藝術家多卡斯·鴻迪爾斯的幫助下，德雷克繪制出更多的地圖。在這些地圖上，他向北的航程終止于一個較低緯度的地方，其中在一份銘文上寫道，‘由于遇到冰山所以駕船掉頭’然后向南返回到一個叫新·阿爾比恩的地方?！?/p>

R.塞繆爾·鮑爾夫稱贊德雷克的描述對于那些研究德雷克的嚴謹的學者們來說是一個恐慌之源，因為據稱在那些隱晦的真理中有許多屬于編造的推測。

1584年3月24日，西班牙獲得了德雷克沿著太平洋海岸冒險航行并經過加利福尼亞的證據。在德雷克的兄弟約翰·德雷克被囚禁在阿根廷進行審訊前，西班牙人正式對他提起訴訟。1587年1月8日、9日和10日，在秘魯的利馬，再次對約翰·德雷克進行審訊。尚不知約翰·德雷克招供的關于自己在弗朗西斯·德雷克的秘密航行中所擔任的角色是否屬實，新西班牙的歷史學家安東尼奧·德·埃雷拉就于1606年將其發表。約翰·德雷克的證詞現仍被存放在西班牙塞維利亞檔案館。

新興的新教主義觀點強調個人成就——從本質上而言，如果你能賺錢，這就意味著你會得到上帝的垂青。德雷克作為一名海盜船長就贏得了上帝的青睞，他本質上只是一個白手起家的人，但他成為一個新時代的先驅者。這位曾經身份卑賤的海員，于1581年成為的普利茅斯的市長，并于1584年成為議會的議員。1585年，德雷克率領一個大型艦隊來到加勒比海地區，對西屬美洲的港口實行恐怖統治。弗朗西斯·德雷克爵士在加勒比海地區成功的劫掠使西班牙人在此地威嚴掃地，使貸給西班牙人巨款的威尼斯銀行瀕臨破產。

1588年盛極一時的西班牙無敵艦隊被打敗。由于德雷克做出的重大貢獻，他在英國史冊上獲得了永恒的光輝形象。但西班牙海軍并沒有被完全摧毀，1595年7月，四艘西班牙艦船大膽地突襲了康沃爾郡彭贊斯，摧毀了茅祖爾村莊。德雷克繼續追蹤西班牙艦隊。他建議突襲巴拿馬并得到了女王的同意。在這次無果的任務中，他感染了痢疾（“血痢”），于1596年1月29日死于巴拿馬，他被葬于大海。據官方稱，弗朗西斯·德雷克“并無子嗣”，人們對其進行了海葬。

參考書目：

Francis Fletcher， The World Encompassed by Sir Francis Drake，London：Nicholas Bourne，1628；The World Encompassed by Sir Francis Drake， ed．W．S．W．Vaux，London：Hakluyt Society，1856.