2011年1月13日在《儒藏》“精華編”韓日越三國編纂工作會議上的講話

各位專家學者、楊光司長、魏貽恒處長、吳志攀常務副校長、《儒藏》中心的同志們：

這是我們召開的第二次“日、韓、越”三國《儒藏》“精華編”主要負責人的工作會議。我謹代表“北京大學《儒藏》編纂與研究中心”歡迎大家的到來。去年9月召開的《儒藏“精華編”主編工作會議總結會》上，教育部楊光司長說：“作為一個學術大工程，我們行政部門要提供支持、服務、保障，發(fā)揮好組織協(xié)調作用。”“特別是《儒藏》這樣大的項目，涉及面廣，靠一個學校協(xié)調力度不夠的時候，行政力量要發(fā)揮出來。”“這個項目不能搞半拉子工程，不能搞爛尾樓。”“我們以前沒有搞過這么重大的項目，這個項目搞得好，就將是我們人文社科方面大工程、大學科、大項目的一個探索。”“有些事情要特事特辦，有些常規(guī)可以打破，一切從實際出發(fā)。”據(jù)此，楊光司長提出了幾點工作意見。劉偉副校長說：“編纂《儒藏》是時代的一種需要，是文化發(fā)展的一種標志，也是時代的一種成果，對國家、對時代很有意義。”并提出五點工作要求。我們根據(jù)楊光司長、劉偉副校長講話的意見做了以下工作：

一、《儒藏》“精華編”收入中國儒家典籍共501種，現(xiàn)已收到書稿305種，尚未交稿196種。《儒藏》中心現(xiàn)已完成共43冊，書稿84種，又向出版社發(fā)稿14冊，書稿24種；近期可再發(fā)稿9冊，書稿13種。預計2011年將可完成30冊書稿約80種。同時，我們在研究方面完成了九卷本五百萬字的《中國儒學史》，現(xiàn)已出版。它是目前這方面部頭最大、最全面的《中國儒學史》。2011年將啟動《中國經(jīng)學史》和《儒學與馬克思主義》兩個研究的大項目。

二、為在保證《儒藏》“精華編”質量的前提下，加快交稿進度，為此教育部下發(fā)了《2010年度教育部人文社會科學研究專項委托一般項目立項通知書》、《2010年度教育部人文社會科學研究專項委托重點項目立項通知書》。“北京大學《儒藏》編纂與研究中心”根據(jù)教育部社科司的要求制定了、中心、主編和校點者的三方合同書。根據(jù)三個文件，要求中方校點者交稿時間不得遲于2011年12月31日。現(xiàn)在根據(jù)《儒藏》“精華編”的部類實際情況列入“重點項目”的共24項，列入一般項目149項。我們認為根據(jù)上面三個文件的要求，一定能保證質量，加快進度地完成這項重大的學術文化工程。

三、為鼓勵校點者在保證質量的前提下，我們還制定了相應獎勵辦法。

這次會議將主要討論日、韓、越三國《儒藏》精華篇的工作。根據(jù)我的了解：

日本方面：已完成了54種典籍書目的確定，典籍的分冊、校點人和統(tǒng)稿人的落實，并制定了適合日本儒家典籍的校點體例和分別確定樣稿完成、校點說明完成，校點稿完成時間表。現(xiàn)已向我中心交了七部書稿。倉石武四郎的《日本中國學之發(fā)展》的翻譯業(yè)已完成，即將可安排出版。

韓國方面：書目已經(jīng)確定，校點人大部分落實，為在保證質量的前提下加快進度，韓國方面在成均館大學校成立了“成均館大學校儒經(jīng)編纂中心”。

越南方面：13種書，共編為2冊，現(xiàn)已全部交稿。其中第一冊包括經(jīng)部五種，已經(jīng)發(fā)排，將把排印稿返回越南方面的專家請他們再校閱一過，即可出版發(fā)行。第二冊8種也已交稿，其中7種尚未交校點說明。待校點說明交稿后，即可進入編審階段。

以上是日本、韓國、越南三國《儒藏》“精華編”的編纂情況。按會議日程：將在下一時段由韓國梁承武先生、日本大島晃先生、越南阮金山先生分別介紹他們《儒藏》“精華編”的編纂情況。

我們的會議議程已發(fā)給大家，請大家看看，如有意見可向我們提出。在今天1月15日的全體會議之外我們安排了三個分組小會，14日晚19∶00—20∶30與越南學者座談，14日晚20∶30—21∶30與日本學者座談，14日早飯后9∶00—10∶00與韓國學者座談。這三個分組座談會主要是解決一些具體問題。

我們四國：中國、日本、韓國、越南的學者已經(jīng)合作共同編纂《儒藏》“精華編”有五年的時間了，我們的合作是在和諧的、有效的、愉快中進行的。它不僅增強了我們這些合作者之間的互相理解和友誼、信任，而且在創(chuàng)造著一種人文學科重大的國際合作項目的工作經(jīng)驗。如果，我們在完成《儒藏》“精華編”之后繼續(xù)編纂《儒藏》“大全本”，很可能是世界第一大的人文學科的國際合作項目，它將有著學術文化國際合作劃時代的重大意義。我想，我們四國學者所從事的學術文化事業(yè)，還不僅對我們四國學者有重大意義，而且將對四國的人民、國家的相互理解、和平友好的相處有著重要的意義。我們四國的學者就是希望通過《儒藏》的編纂對東亞地區(qū)和全世界走向和平共處、共同發(fā)展、共存共榮作出貢獻。我們生活在這樣一個大時代，我們能參與《儒藏》工程是幸運的，我們的責任也是重大的。最后祝各位學者身體健康，事業(yè)日日新，又日新。