[1]最初刊于《現代人》雜志1847年第1期，同時帶有副標題“摘自《獵人筆記》”。作品發表后，受到讀者熱烈歡迎，這給準備放棄文學事業的屠格涅夫以巨大的鼓舞。——譯者注（如無特別說明，本書注釋均為譯者注。）

[2]阿基姆·納希莫夫（1782—1814），俄國19世紀初詩人、寓言作家。

[3]《賓娜》是馬爾科夫的作品，被別林斯基斥為“囈語”。

[4]霍爾是音譯，本意是“黃鼠狼”。...