他本來很可能會同樣滿不在乎地從埃朗爾的房間走過，假如埃朗爾不是就站在敞開的門邊，稍微動了一下食指，示意他過去。埃朗爾已經完全做好離去的準備，穿著一件黑色毛皮大衣，衣領窄小，扣子扣得很高。一名仆役正把手套遞給他，手里還拿著一頂皮帽。“您早就該來了。”埃朗爾說。K想要道歉，埃朗爾疲倦地閉上眼睛，表示他不需要K道歉。“事情是這樣的，”他說，“酒吧里從前雇用了一個叫芙麗妲的女孩，我只聽過她的名字，不認...