人們都說，懷特海德是活在世上最胖的一家人。就在我寫這本書的時候，你可以在任何一個星期日，下午一點鐘，到溫布爾頓的帕克大街，親眼看看這家人如何坐著他們那輛莫里斯牌汽車到布賴頓旅行。

“把你的大肥屁股挪開點！”——“這是誰的大腿，嚇死人！”——“誰的屁股？基思的，還是阿姬的？”——“我可不管誰的大肚子，反正得挪開。”——“這不是爸爸的胳膊，傻瓜，是我的腿！”

“這可不行，”老懷特海德說...