[1]查爾斯·海威：原文是Charles Highway，Highway是“高速公路”的意思，并非常用的姓氏。因為有這個姓氏才引出作者后面的議論。

[2]D·H·勞倫斯（D.H.Lawrence，1885—1930）：20世紀英國作家，是20世紀英語文學中最重要的人物之一，也是最具爭議性的作家之一。

[3]降神會：人們設法與亡靈對話的集會。

[4]肯辛頓：英格蘭倫敦肯辛頓和切...