首先，謹向已辭世的泰德·休斯致以我滿懷欣喜的感謝。他的《奧維德的故事》是我讀過的書中，最令人興奮的作品之一。其中精致優美的“愛可與那喀索斯”的故事，我在此書中不時直接或間接地引用，而且我得益于這本書的遠遠不止是這則故事。

那位“杰出的馬克思主義歷史學家”是艾瑞克·霍布斯鮑姆。引文出自他振聾發聵的《極端的年代》。有關墨索里尼的細節出自丹尼斯·麥克·斯密斯出色的傳記，從頭至尾靜靜地保持喜劇的...