[1]德勝汛，“汛”讀“訓”，清時北京軍隊或防地名稱。“德勝汛”即駐德勝門外的軍隊。北京入民國后，仍沿用各汛名稱。北郊德勝門外仍稱“德勝汛”。

[2]挑巡擊，當巡擊兵。因當兵要經過挑選，習稱“挑巡擊”。

[3]凈業湖，即今積水潭。

[4]中央公園，即今中山公園。

[5]鄉人儺，“儺”讀“挪”，舊時迎神驅疫的儀式。這里有意把“儺”改為“攤”，字形近似，變成了諷刺。

...